Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Deixei de Te Amar

Deixei de Te Amar

Será melhor...
Lembrar e pôr na ideia que eu já te perdi
Que já não sou
O homem amigo e amante
Que, um dia, fui para ti.

Já não dá mais
Tentei, num papo, um acordo
Mas você zombou de mim.

Melhor eu ir
Que nada mais lhe dizer
Adeus, um aperto de mão
E, então partirei.

Nesse adeus
Eu sei, não te tenho mais
Separar é o melhor que a gente faz
Um dia, em outra aventura de mim lembrarás.

Esperarei...
Até quando eu encontrar
Um alguém que faça eu me apaixonar
Eu possa dizer, num instante deixei de te amar.

Será melhor...
Lembrar e pôr na ideia que eu já te perdi
Que já não sou
O homem amigo e amante
Que, um dia, fui para ti.

Já não dá mais
Tentei, num papo, um acordo
Mas você zombou de mim.

Melhor eu ir
Que nada mais lhe dizer
Adeus, um aperto de mão
E, então partirei.

Nesse adeus
Eu sei, não te tenho mais
Separar é o melhor que a gente faz
Um dia, em outra aventura de mim lembrarás.

Esperarei...
Até quando eu encontrar
Um alguém que faça eu me apaixonar
Eu possa dizer, num instante deixei de te amar.

Я разлюбил тебя

Лучше будет...
Вспомнить и осознать, что я тебя потерял,
Что я больше не
Тот друг и любовник,
Которым когда-то был для тебя.

Больше так не может продолжаться.
Я пытался, в разговоре, договориться,
Но ты надо мной посмеялась.

Мне лучше уйти,
Больше нечего тебе сказать.
Прощай, рукопожатие,
И я уйду.

В этом прощании
Я знаю, тебя у меня больше нет.
Расставание — лучшее, что мы можем сделать.
Однажды, в другом своем приключении, ты вспомнишь обо мне.

Я буду ждать...
Пока не встречу
Кого-то, кто заставит меня влюбиться,
И я смогу сказать, в одно мгновение: я разлюбил тебя.

Лучше будет...
Вспомнить и осознать, что я тебя потерял,
Что я больше не
Тот друг и любовник,
Которым когда-то был для тебя.

Больше так не может продолжаться.
Я пытался, в разговоре, договориться,
Но ты надо мной посмеялась.

Мне лучше уйти,
Больше нечего тебе сказать.
Прощай, рукопожатие,
И я уйду.

В этом прощании
Я знаю, тебя у меня больше нет.
Расставание — лучшее, что мы можем сделать.
Однажды, в другом своем приключении, ты вспомнишь обо мне.

Я буду ждать...
Пока не встречу
Кого-то, кто заставит меня влюбиться,
И я смогу сказать, в одно мгновение: я разлюбил тебя.