Agrupamento Musical Diapasão - Destino da Lua - translation of the lyrics into French




Destino da Lua
Le destin de la lune
Esta noite eu chorei tanto
Cette nuit, j'ai tant pleuré
Sozinho sem ninguém
Seul, sans personne
Por amor, todo o homem chora
Pour l'amour, tous les hommes pleurent
Um amor todo o homem tem
Un amour que tout homme a
E por isso eu vivo triste
Et c'est pourquoi je vis triste
Tão sozinho sem ninguém.
Si seul, sans personne.
Será que ela é feia
Est-ce qu'elle est moche
Não é não senhor
Non, mon cher
Então ela é linda
Alors elle est belle
Ela é um amor
Elle est un amour
Respondo eu então porque razão
Je réponds donc pourquoi
Eu vivo sem ter ninguém.
Je vis seul sans avoir personne.
Ela tem o destino da lua
Elle a le destin de la lune
Que a todos encanta
Qui enchante tous
E não é de ninguém.
Et n'est à personne.
Ela tem o destino da lua
Elle a le destin de la lune
Que a todos encanta
Qui enchante tous
E não é de ninguém.
Et n'est à personne.
Esta noite eu chorei tanto
Cette nuit, j'ai tant pleuré
Sozinho sem ninguém
Seul, sans personne
Por amor, todo o homem chora
Pour l'amour, tous les hommes pleurent
Um amor todo o homem tem
Un amour que tout homme a
E por isso eu vivo triste
Et c'est pourquoi je vis triste
Tão sozinho sem ninguém.
Si seul, sans personne.
Será que ela é feia
Est-ce qu'elle est moche
Não é não senhor
Non, mon cher
Então ela é linda
Alors elle est belle
Ela é um amor
Elle est un amour
Respondo eu então porque razão
Je réponds donc pourquoi
Eu vivo sem ter ninguém.
Je vis seul sans avoir personne.
Ela tem o destino da lua
Elle a le destin de la lune
Que a todos encanta
Qui enchante tous
E não é de ninguém.
Et n'est à personne.
Ela tem o destino da lua
Elle a le destin de la lune
Que a todos encanta
Qui enchante tous
E não é de ninguém.
Et n'est à personne.
Ela tem o destino da lua
Elle a le destin de la lune
Que a todos encanta
Qui enchante tous
E não é de ninguém.
Et n'est à personne.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.