Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Destino da Lua

Destino da Lua

Esta noite eu chorei tanto
Sozinho sem ninguém
Por amor, todo o homem chora
Um amor todo o homem tem
E por isso eu vivo triste
Tão sozinho sem ninguém.

Será que ela é feia
Não é não senhor
Então ela é linda
Ela é um amor

Respondo eu então porque razão
Eu vivo só sem ter ninguém.

Ela tem o destino da lua
Que a todos encanta
E não é de ninguém.

Ela tem o destino da lua
Que a todos encanta
E não é de ninguém.

Esta noite eu chorei tanto
Sozinho sem ninguém
Por amor, todo o homem chora
Um amor todo o homem tem
E por isso eu vivo triste
Tão sozinho sem ninguém.

Será que ela é feia
Não é não senhor
Então ela é linda
Ela é um amor

Respondo eu então porque razão
Eu vivo só sem ter ninguém.

Ela tem o destino da lua
Que a todos encanta
E não é de ninguém.

Ela tem o destino da lua
Que a todos encanta
E não é de ninguém.

Ela tem o destino da lua
Que a todos encanta
E não é de ninguém.

Le destin de la lune

Cette nuit, j'ai tant pleuré
Seul, sans personne
Pour l'amour, tous les hommes pleurent
Un amour que tout homme a
Et c'est pourquoi je vis triste
Si seul, sans personne.

Est-ce qu'elle est moche
Non, mon cher
Alors elle est belle
Elle est un amour

Je réponds donc pourquoi
Je vis seul sans avoir personne.

Elle a le destin de la lune
Qui enchante tous
Et n'est à personne.

Elle a le destin de la lune
Qui enchante tous
Et n'est à personne.

Cette nuit, j'ai tant pleuré
Seul, sans personne
Pour l'amour, tous les hommes pleurent
Un amour que tout homme a
Et c'est pourquoi je vis triste
Si seul, sans personne.

Est-ce qu'elle est moche
Non, mon cher
Alors elle est belle
Elle est un amour

Je réponds donc pourquoi
Je vis seul sans avoir personne.

Elle a le destin de la lune
Qui enchante tous
Et n'est à personne.

Elle a le destin de la lune
Qui enchante tous
Et n'est à personne.

Elle a le destin de la lune
Qui enchante tous
Et n'est à personne.