Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha - translation of the lyrics into French
Agrupamento Musical Diapasão Dá-Me uma Pinguinha

Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha




Dá-Me uma Pinguinha
Donne-moi un peu de ton vin
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde
Un peu de ton vin vert
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde.
Un peu de ton vin vert.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.
Mariazinha da reda
Mariazinha, ma chère
Dá-me uma pinga de vinho
Donne-moi une gorgée de vin
Mariazinha da reda
Mariazinha, ma chère
Dá-me uma pinga de vinho.
Donne-moi une gorgée de vin.
Já tenho a boca seca
Ma bouche est sèche
É dia de S.Martinho
C'est la Saint-Martin
Já tenho a boca seca
Ma bouche est sèche
É dia de S.Martinho
C'est la Saint-Martin
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde
Un peu de ton vin vert
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde.
Un peu de ton vin vert.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.
Deixa correr um bocado
Laisse couler un peu
Não estejas com tanta pressa
Ne sois pas si pressée
Deixa correr um bocado
Laisse couler un peu
Não estejas com tanta pressa.
Ne sois pas si pressée.
Desvia o copo pró lado
Déplace le verre sur le côté
E enche-me essa caneca
Et remplis-moi cette tasse
Desvia o copo pró lado
Déplace le verre sur le côté
E enche-me essa caneca.
Et remplis-moi cette tasse.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde
Un peu de ton vin vert
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde.
Un peu de ton vin vert.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.
Deixa correr um bocado
Laisse couler un peu
Não estejas com tanta pressa
Ne sois pas si pressée
Deixa correr um bocado
Laisse couler un peu
Não estejas com tanta pressa.
Ne sois pas si pressée.
Desvia o copo pró lado
Déplace le verre sur le côté
E enche-me essa caneca
Et remplis-moi cette tasse
Desvia o copo pró lado
Déplace le verre sur le côté
E enche-me essa caneca.
Et remplis-moi cette tasse.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde
Un peu de ton vin vert
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde.
Un peu de ton vin vert.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde
Un peu de ton vin vert
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Uma pinguinha do teu vinho verde.
Un peu de ton vin vert.




Writer(s): D.r.
Agrupamento Musical Diapasão - Canção de Maria
Album
Canção de Maria
date of release
11-05-2015

1 Baila, Carina Baila
2 Quando Partiste
3 Dá-Me uma Pinguinha
4 Eu e Ela
5 Canção de Maria
6 Amor Amor Antigo
7 Amor Amado
8 Morena Alentejana
9 De Quem Foi a Culpa
10 Gato
11 Mulher Ingrata
12 Mulher Malvada
13 Te Amo, Te Amo ,Te Amo
14 Tu Voltas
Attention! Feel free to leave feedback.