Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Eu Vou Amá-La

Eu Vou Amá-La

Eu vou amá-la vou fazer amor com ela
E numa estrela vai ser a lua-de-mel
Eu vou ama-la com afeição e despedida
E nunca na minha vida deixarei de ser fiel
Eu vou ama-la e guarda-la só pra mim
Pensar que o fim nunca possa acontecer
Eu vou amá-la beija-la a cada segundo
E ser o senhor do mundo, para o mundo lhe oferecer
Ela é a noite, o amor e a verdade a ternura e a
Saudade é uma vida a cantar
Ela é a noite a cobrir-me só de beijos a matar os meus
Desejos só que não é a sonhar

Eu vou amá-la e fazer amor com ela
E numa estrela vai ser a lua-de-mel
Eu vou amá-la com afeição e despedida
E nunca na minha vida deixarei de ser fiel
Eu vou amá-la e guarda-la só pra mim
Pensar que o fim nunca possa acontecer
Eu vou ama-la beijá-la a cada segundo
E ser o senhor do mundo, para o mundo me oferecer
Ela é a noite, o amor e a verdade a ternura e a
Saudade é uma vida a cantar
Ela é a noite a cobrir-me só de beijos a matar os meus
Desejos só que não é a sonhar

Eu vou ama-la e fazer amor com ela
E numa estrela vai ser a lua-de-mel
Eu vou ama-la com afeição e despedida
E nunca na minha vida deixarei de ser fiel
Eu vou ama-la e guarda-la só pra mim
Pensar que fim nunca possa acontecer
Eu vou ama-la beija-la a cada segundo
E ser o senhor do mundo, para o mundo me oferecer
Ela é a noite, o amor e a verdade a ternura e a
Saudade é uma vida a cantar
Ela é a noite a cobrir-me só de beijos a matar os meus
Desejos só que não é a sonhar

Je Vais L'aimer

Je vais l'aimer, je vais faire l'amour avec elle
Et dans une étoile, ce sera notre lune de miel
Je vais l'aimer avec affection et adieu
Et jamais dans ma vie je ne cesserai d'être fidèle
Je vais l'aimer et la garder pour moi seul
Penser que la fin ne puisse jamais arriver
Je vais l'aimer, l'embrasser à chaque seconde
Et être le maître du monde, pour le monde à lui offrir
Elle est la nuit, l'amour et la vérité, la tendresse et la
Nostalgie, c'est une vie à chanter
Elle est la nuit qui me couvre, seulement de baisers, pour tuer mes
Désirs, seulement ce n'est pas à rêver

Je vais l'aimer et faire l'amour avec elle
Et dans une étoile, ce sera notre lune de miel
Je vais l'aimer avec affection et adieu
Et jamais dans ma vie je ne cesserai d'être fidèle
Je vais l'aimer et la garder pour moi seul
Penser que la fin ne puisse jamais arriver
Je vais l'aimer, l'embrasser à chaque seconde
Et être le maître du monde, pour le monde à m'offrir
Elle est la nuit, l'amour et la vérité, la tendresse et la
Nostalgie, c'est une vie à chanter
Elle est la nuit qui me couvre, seulement de baisers, pour tuer mes
Désirs, seulement ce n'est pas à rêver

Je vais l'aimer et faire l'amour avec elle
Et dans une étoile, ce sera notre lune de miel
Je vais l'aimer avec affection et adieu
Et jamais dans ma vie je ne cesserai d'être fidèle
Je vais l'aimer et la garder pour moi seul
Penser que la fin ne puisse jamais arriver
Je vais l'aimer, l'embrasser à chaque seconde
Et être le maître du monde, pour le monde à m'offrir
Elle est la nuit, l'amour et la vérité, la tendresse et la
Nostalgie, c'est une vie à chanter
Elle est la nuit qui me couvre, seulement de baisers, pour tuer mes
Désirs, seulement ce n'est pas à rêver