Agrupamento Musical Diapasão - Festa Dos Insectos - translation of the lyrics into English




Festa Dos Insectos
Insect Party
A pulga e o percevejo fizeram combinação
The flea and the bedbug made an agreement
Fizeram uma serenata debaixo do meu colchão
They made a serenade under my mattress
A pulga e o percevejo fizeram combinação
The flea and the bedbug made an agreement
Fizeram uma serenata debaixo do meu colchão.
They made a serenade under my mattress.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.
A pulga toca banjo, e o percevejo violão
The flea plays the banjo, and the bedbug the guitar
O danado do piolho também toca acordeão
The darned louse also plays the accordion
A pulga toca banjo, o percevejo violão
The flea plays the banjo, the bedbug the guitar
O danado do piolho também toca acordeão.
The darned louse also plays the accordion.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.
vem a dona pulga, vestidinha de balão
Here comes the lady flea, dressed in a balloon
o braço ao piolho, á entrada do salão
She offers her arm to the louse, at the entrance to the hall
vem a dona pulga, vestidinha de balão
Here comes the lady flea, dressed in a balloon
o braço ao piolho, á entrada do salão.
She offers her arm to the louse, at the entrance to the hall.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo
I don't know if it was a flea or a bedbug
Torce, retorce, procuro mas não vejo
Twist, twist, I look but I don't see
Não sei se era pulga ou se era percevejo.
I don't know if it was a flea or a bedbug.





Writer(s): Gilliard Cordeiro Marinho


Attention! Feel free to leave feedback.