Fui Eu Fui Eu - Agrupamento Musical Diapasão translation in German

Fui Eu Fui Eu

Eu já passei por momentos difíceis da vida
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Só sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.

Por amor chorei tantas vezes
A alegria que tinha morreu
Pois quem sofreu afinal
Fui eu.

Eu tantas vezes te pedi
Pra que não fosses embora
As noites que chorei por ti
Não choro agora.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Eu já passei por momentos difíceis da vida
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Só sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.

Por amor chorei tantas vezes
A alegria que tinha morreu
Pois quem sofreu afinal
Fui eu.

Eu tantas vezes te pedi
Pra que não fosses embora
As noites que chorei por ti
Não choro agora.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Fui eu...

Ich war's, ich war's

Ich habe schon schwere Zeiten im Leben durchgemacht
Und so oft weinte ich, weil ich die nicht hatte, die ich liebe
Mein Leben ist so traurig ohne eine Zärtlichkeit
Nur ohne Liebe lebte ich, so traurig und allein.

Wegen der Liebe weinte ich so oft
Die Freude, die ich hatte, ist gestorben
Denn wer letztendlich gelitten hat
War ich.

Ich habe dich so oft gebeten
Dass du nicht fortgehst
Die Nächte, die ich um dich weinte
Weine ich jetzt nicht mehr.

Ich war's, ich war's, ich war's
Der nur lieben wollte
Und es war alles umsonst
Was ich für dich gelitten habe.

Und alles habe ich im Leben verloren
Dass ich keinen Ausweg mehr habe
Wer mit dieser Liebe gelitten hat
War ich.

Ich habe schon schwere Zeiten im Leben durchgemacht
Und so oft weinte ich, weil ich die nicht hatte, die ich liebe
Mein Leben ist so traurig ohne eine Zärtlichkeit
Nur ohne Liebe lebte ich, so traurig und allein.

Wegen der Liebe weinte ich so oft
Die Freude, die ich hatte, ist gestorben
Denn wer letztendlich gelitten hat
War ich.

Ich habe dich so oft gebeten
Dass du nicht fortgehst
Die Nächte, die ich um dich weinte
Weine ich jetzt nicht mehr.

Ich war's, ich war's, ich war's
Der nur lieben wollte
Und es war alles umsonst
Was ich für dich gelitten habe.

Und alles habe ich im Leben verloren
Dass ich keinen Ausweg mehr habe
Wer mit dieser Liebe gelitten hat
War ich.

Ich war's, ich war's, ich war's
Der nur lieben wollte
Und es war alles umsonst
Was ich für dich gelitten habe.

Und alles habe ich im Leben verloren
Dass ich keinen Ausweg mehr habe
Wer mit dieser Liebe gelitten hat
War ich.

Ich war's...