Fui Eu Fui Eu - Agrupamento Musical Diapasão translation in French

Fui Eu Fui Eu

Eu já passei por momentos difíceis da vida
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Só sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.

Por amor chorei tantas vezes
A alegria que tinha morreu
Pois quem sofreu afinal
Fui eu.

Eu tantas vezes te pedi
Pra que não fosses embora
As noites que chorei por ti
Não choro agora.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Eu já passei por momentos difíceis da vida
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Só sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.

Por amor chorei tantas vezes
A alegria que tinha morreu
Pois quem sofreu afinal
Fui eu.

Eu tantas vezes te pedi
Pra que não fosses embora
As noites que chorei por ti
Não choro agora.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Fui eu, fui eu, fui eu
Quem só quis amar
E de nada valeu
O que sofri por ti.

E tudo perdi na vida
Que já não tenho saída
Quem sofreu com esse amor
Fui eu.

Fui eu...

C'était moi, c'était moi

J'ai traversé des moments difficiles dans la vie
Et j'ai tant pleuré, car je n'avais personne que j'aimais
Ma vie est si triste sans un peu d'affection
Je n'ai vécu que sans amour, si triste et seul.

Pour toi, j'ai pleuré tant de fois
La joie que j'avais est morte
Parce que celui qui a souffert au final
C'était moi.

Tant de fois, je t'ai supplié
De ne pas partir
Les nuits où j'ai pleuré pour toi
Je ne pleure plus maintenant.

C'était moi, c'était moi, c'était moi
Qui voulait juste aimer
Et cela n'a servi à rien
Ce que j'ai souffert pour toi.

Et j'ai tout perdu dans la vie
Je n'ai plus d'issue
Celui qui a souffert de cet amour
C'était moi.

J'ai traversé des moments difficiles dans la vie
Et j'ai tant pleuré, car je n'avais personne que j'aimais
Ma vie est si triste sans un peu d'affection
Je n'ai vécu que sans amour, si triste et seul.

Pour toi, j'ai pleuré tant de fois
La joie que j'avais est morte
Parce que celui qui a souffert au final
C'était moi.

Tant de fois, je t'ai supplié
De ne pas partir
Les nuits où j'ai pleuré pour toi
Je ne pleure plus maintenant.

C'était moi, c'était moi, c'était moi
Qui voulait juste aimer
Et cela n'a servi à rien
Ce que j'ai souffert pour toi.

Et j'ai tout perdu dans la vie
Je n'ai plus d'issue
Celui qui a souffert de cet amour
C'était moi.

C'était moi, c'était moi, c'était moi
Qui voulait juste aimer
Et cela n'a servi à rien
Ce que j'ai souffert pour toi.

Et j'ai tout perdu dans la vie
Je n'ai plus d'issue
Celui qui a souffert de cet amour
C'était moi.

C'était moi...