Agrupamento Musical Diapasão - Fui Eu Fui Eu - translation of the lyrics into Russian




Eu passei por momentos difíceis da vida
Я прошел через трудные моменты жизни
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
И так часто плакал, не иметь кого я люблю
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Моя жизнь-это так грустно без тебя
sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.
Только без любви я прожил, так грустно, и в одиночку.
Por amor chorei tantas vezes
За любовь, я плакала так много раз
A alegria que tinha morreu
Радость, что было, умер
Pois quem sofreu afinal
Ибо тот, кто страдал, в конце концов
Fui eu.
Пошел я.
Eu tantas vezes te pedi
Я столько раз тебя просил
Pra que não fosses embora
Ну что ты был хотя
As noites que chorei por ti
Ночи, что я плакала по тебе
Não choro agora.
Не плачу сейчас.
Fui eu, fui eu, fui eu
Я, я, я, я, я, я
Quem quis amar
Кто только хотел любить
E de nada valeu
И ничего не стоило
O que sofri por ti.
То, что я страдал за тебя.
E tudo perdi na vida
И все потерял в жизни
Que não tenho saída
Что я уже не выход
Quem sofreu com esse amor
Кто пострадал-то?
Fui eu.
Пошел я.
Eu passei por momentos difíceis da vida
Я прошел через трудные моменты жизни
E tantas vezes chorei, por não ter quem eu amo
И так часто плакал, не иметь кого я люблю
O meu viver é tão triste sem ter um carinho
Моя жизнь-это так грустно без тебя
sem amor eu vivi, tão triste e sozinho.
Только без любви я прожил, так грустно, и в одиночку.
Por amor chorei tantas vezes
За любовь, я плакала так много раз
A alegria que tinha morreu
Радость, что было, умер
Pois quem sofreu afinal
Ибо тот, кто страдал, в конце концов
Fui eu.
Пошел я.
Eu tantas vezes te pedi
Я столько раз тебя просил
Pra que não fosses embora
Ну что ты был хотя
As noites que chorei por ti
Ночи, что я плакала по тебе
Não choro agora.
Не плачу сейчас.
Fui eu, fui eu, fui eu
Я, я, я, я, я, я
Quem quis amar
Кто только хотел любить
E de nada valeu
И ничего не стоило
O que sofri por ti.
То, что я страдал за тебя.
E tudo perdi na vida
И все потерял в жизни
Que não tenho saída
Что я уже не выход
Quem sofreu com esse amor
Кто пострадал-то?
Fui eu.
Пошел я.
Fui eu, fui eu, fui eu
Я, я, я, я, я, я
Quem quis amar
Кто только хотел любить
E de nada valeu
И ничего не стоило
O que sofri por ti.
То, что я страдал за тебя.
E tudo perdi na vida
И все потерял в жизни
Que não tenho saída
Что я уже не выход
Quem sofreu com esse amor
Кто пострадал-то?
Fui eu.
Пошел я.
Fui eu...
Пошел я...





Writer(s): António Marante


Attention! Feel free to leave feedback.