Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Hino das Loiras
A
mulher
loira
La
femme
blonde
É
melhor
e
preferida
Est
meilleure
et
préférée
Carinhosa
e
definida
Affectueuse
et
définie
Tem
poder
de
conquistar.
Elle
a
le
pouvoir
de
conquérir.
Maliciosa
Malicieuse
Tem
a
força
da
paixão
Elle
a
la
force
de
la
passion
Quando
toca
o
coração
Quand
elle
touche
le
cœur
Temos
que
dela
gostar.
On
doit
l'aimer.
A
mulher
loira
La
femme
blonde
É
linda
por
natureza
Est
belle
par
nature
Tem
um
toque
de
beleza
Elle
a
une
touche
de
beauté
Igual
a
ela
não
há.
Il
n'y
a
pas
d'autre
comme
elle.
Eu
não
concordo
Je
ne
suis
pas
d'accord
Com
o
dito
popular
Avec
le
dicton
populaire
Pois
a
loira
não
é
burra
Parce
que
la
blonde
n'est
pas
bête
Tem
preguiça
de
pensar.
Elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar.
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
A
mulher
loira
La
femme
blonde
Comparada
com
a
morena
Comparée
à
la
brune
Onde
chega
rouba
a
cena
Où
elle
arrive,
elle
vole
la
scène
É
difícil
de
comparar.
Il
est
difficile
de
comparer.
Por
mais
que
a
loira
Même
si
la
blonde
Se
esconda
no
vacilo
Se
cache
dans
le
faux
pas
Mas
não
foge
do
estilo
Mais
elle
ne
fuit
pas
le
style
Tem
direito
de
errar.
Elle
a
le
droit
de
se
tromper.
A
mulher
loira
La
femme
blonde
É
gostosa
até
demais
Est
délicieuse
à
outrance
Em
tudo
leva
vantagem
Elle
a
l'avantage
dans
tout
Até
no
jeito
de
andar.
Même
dans
sa
façon
de
marcher.
E
as
morenas
Et
les
brunes
Vendo
que
não
têm
apelo
Voyant
qu'elles
n'ont
pas
d'attrait
Estão
pitando
o
cabelo
Elles
se
teignent
les
cheveux
Pra
loiras
ficarem
também.
Pour
devenir
blondes
aussi.
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar.
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
A
mulher
loira
La
femme
blonde
Comparada
com
a
morena
Comparée
à
la
brune
Onde
chega
rouba
a
cena
Où
elle
arrive,
elle
vole
la
scène
É
difícil
de
comparar.
Il
est
difficile
de
comparer.
Por
mais
que
a
loira
Même
si
la
blonde
Se
esconda
no
vacilo
Se
cache
dans
le
faux
pas
Mas
não
foge
do
estilo
Mais
elle
ne
fuit
pas
le
style
Tem
direito
de
errar.
Elle
a
le
droit
de
se
tromper.
A
mulher
loira
La
femme
blonde
É
gostosa
até
demais
Est
délicieuse
à
outrance
Em
tudo
leva
vantagem
Elle
a
l'avantage
dans
tout
Até
no
jeito
de
andar.
Même
dans
sa
façon
de
marcher.
E
as
morenas
Et
les
brunes
Vendo
que
não
têm
apelo
Voyant
qu'elles
n'ont
pas
d'attrait
Estão
pitando
o
cabelo
Elles
se
teignent
les
cheveux
Pra
loiras
ficarem
também.
Pour
devenir
blondes
aussi.
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar.
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar.
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir
A
loira
não
é
burra,
a
loira
não
é
burra
La
blonde
n'est
pas
bête,
la
blonde
n'est
pas
bête
A
loira
não
é
burra,
tem
preguiça
de
pensar.
La
blonde
n'est
pas
bête,
elle
a
la
flemme
de
réfléchir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.