Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Longe de Ti

Longe de Ti

Longe de ti, eu não consigo
Não estás aqui, estou contigo
Eu peço a Deus, não vás embora
O nosso amor começou agora

Tu já não és uma ilusão
Nem sequer uma aventura
Se tu não estás, falta o carinho
O meu coração ficará sozinho

Fico só, sem ter ninguém
O passado não importa
Quando se gosta de alguém
É lembrança que não morre
Nunca mais, eu sei

Fico só, sem ter ninguém
O passado não importa
Quando se gosta de alguém
É lembrança que não morre
Nunca mais, eu sei

Meu amor, onde estás agora
Sem amor o meu coração chora

Meu amor, onde estás agora
Sem amor o meu coração chora

Meu amor, onde estás agora...

Loin de toi

Loin de toi, je ne peux pas
Tu n'es pas là, je suis avec toi
Je prie Dieu, ne pars pas
Notre amour a commencé maintenant

Tu n'es plus une illusion
Pas même une aventure
Si tu n'es pas là, l'affection manque
Mon cœur sera seul

Je reste seul, sans personne
Le passé n'a pas d'importance
Quand on aime quelqu'un
C'est un souvenir qui ne meurt jamais
Plus jamais, je sais

Je reste seul, sans personne
Le passé n'a pas d'importance
Quand on aime quelqu'un
C'est un souvenir qui ne meurt jamais
Plus jamais, je sais

Mon amour, où es-tu maintenant
Sans amour, mon cœur pleure

Mon amour, où es-tu maintenant
Sans amour, mon cœur pleure

Mon amour, où es-tu maintenant...