Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Mentiras, Mentiras

Mentiras, Mentiras

Mentiras, mentiras só sabes dizer
Mentiras, mentiras para me convencer
Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Mentiras, mentiras só sabes dizer
Mentiras, mentiras para me convencer
Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Tu sabes que é feio uma mulher mentir
Porque o coração tem sempre razão de poder viver
Mentir por mentir não vejo motivo
Mente a quem quiseres, não mintas a mim que sou teu amigo.

Mentiras, mentiras só sabes dizer
Mentiras, mentiras para me convencer
Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Mentiras, mentiras só sabes dizer
Mentiras, mentiras para me convencer
Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Tu sabes que é feio uma mulher mentir
Porque o coração tem sempre razão de poder viver
Mentir por mentir não vejo motivo
Mente a quem quiseres, não mintas a mim que sou teu amigo.

Mentiras, mentiras só sabes dizer
Mentiras, mentiras para me convencer
Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Mentiras, mentiras não vão para o céu
Das tuas mentiras quem paga sou eu.

Mensonges, Mensonges

Mensonges, mensonges, tu sais seulement dire
Mensonges, mensonges pour me convaincre
Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.

Mensonges, mensonges, tu sais seulement dire
Mensonges, mensonges pour me convaincre
Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.

Tu sais que c'est mal qu'une femme mente
Parce que le cœur a toujours raison de vivre
Mentir pour mentir, je ne vois pas la raison
Mente à qui tu veux, ne me mens pas, car je suis ton ami.

Mensonges, mensonges, tu sais seulement dire
Mensonges, mensonges pour me convaincre
Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.

Mensonges, mensonges, tu sais seulement dire
Mensonges, mensonges pour me convaincre
Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.

Tu sais que c'est mal qu'une femme mente
Parce que le cœur a toujours raison de vivre
Mentir pour mentir, je ne vois pas la raison
Mente à qui tu veux, ne me mens pas, car je suis ton ami.

Mensonges, mensonges, tu sais seulement dire
Mensonges, mensonges pour me convaincre
Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.

Mensonges, mensonges ne vont pas au ciel
De tes mensonges, c'est moi qui paie.