Agrupamento Musical Diapasão - Morena Clara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Morena Clara




Morena Clara
Morena Clara
De manhãzinha sai de casa à mesma hora
Chaque matin, tu sors de la maison à la même heure
Toda bonita vai beber o seu café
Tu es si belle quand tu vas boire ton café
De calça jeans, batom vermelho ela provoca
En jean et avec ton rouge à lèvres rouge, tu provoques
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
De calça jeans, batom vermelho ela provoca
En jean et avec ton rouge à lèvres rouge, tu provoques
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
Quem será ela, será de Angola ou da Guiné?
Qui es-tu, viens-tu d’Angola ou de Guinée ?
sei que ela é uma donzela, cheira a café
Tout ce que je sais, c’est que tu es une jeune fille et que tu sens le café
Ela apressada, atravessa a rua de cigarro na boca
Tu es pressée, tu traverses la rue avec une cigarette à la bouche
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
Ela apressada, atravessa a rua de cigarro na boca
Tu es pressée, tu traverses la rue avec une cigarette à la bouche
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent
De manhãzinha sai de casa à mesma hora
Chaque matin, tu sors de la maison à la même heure
Toda bonita vai beber o seu café
Tu es si belle quand tu vas boire ton café
De calça jeans, batom vermelho ela provoca
En jean et avec ton rouge à lèvres rouge, tu provoques
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
De calça jeans, batom vermelho ela provoca
En jean et avec ton rouge à lèvres rouge, tu provoques
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
Quem será ela, será de Angola ou da Guiné?
Qui es-tu, viens-tu d’Angola ou de Guinée ?
sei que ela é uma donzela, cheira a café
Tout ce que je sais, c’est que tu es une jeune fille et que tu sens le café
Ela apressada, atravessa a rua de cigarro na boca
Tu es pressée, tu traverses la rue avec une cigarette à la bouche
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
Ela apressada, atravessa a rua de cigarro na boca
Tu es pressée, tu traverses la rue avec une cigarette à la bouche
Ai, que coisa louca, ai, que coisa louca
Oh, comme tu es folle, oh, comme tu es folle
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent
A morena clara, bendita mulher
Morena Clara, femme bénie
A beleza rara, a que um homem quer
Beauté rare, celle que tous les hommes désirent





Writer(s): Marante


Attention! Feel free to leave feedback.