Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Mulher Pequena
Quando
uma
mulher
pequena
Quand
une
petite
femme
Vem
falar
no
meu
ouvido
Me
murmure
à
l'oreille
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
bat
la
chamade
Chega
até
a
fazer
ruído.
Et
fait
même
du
bruit.
Ficas
na
ponta
dos
pés
Tu
te
tiens
sur
la
pointe
des
pieds
Te
penduras
como
louca
Tu
te
pendras
comme
une
folle
Olha
o
céu
e
feche
os
olhos
Regarde
le
ciel
et
ferme
les
yeux
Pra
ganhar
beijo
na
boca.
Pour
gagner
un
baiser
sur
la
bouche.
Depois
do
beijo
na
boca
Après
le
baiser
sur
la
bouche
Tua
mão
leve
e
desliza
Ta
main
légère
glisse
Pelos
pêlos
do
meu
peito
Sur
les
poils
de
mon
torse
Dentro
da
minha
camisa.
Dans
ma
chemise.
Quando
a
coisa
fica
quente
Quand
les
choses
deviennent
chaudes
Ai,
essa
mulher
me
usa
Ah,
cette
femme
m'utilise
Quero
só
que
se
arrebente
Je
veux
juste
que
tu
te
fasses
sauter
Algum
botão
da
tua
blusa.
Un
bouton
de
ta
blouse.
Não
há
roupa
que
se
agüente
Il
n'y
a
pas
de
vêtement
qui
tienne
E
nenhum
botão
que
dure
Et
aucun
bouton
qui
dure
Esse
amor
que
a
gente
sente
Cet
amour
que
nous
ressentons
Não
há
nada
que
segure.
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
le
retenir.
Gosto
de
ti,
ó
pequena
Je
t'aime,
oh
petite
Esse
beijo
me
alucina
Ce
baiser
me
fait
halluciner
Coisa
de
mulher
gostosa
Une
chose
de
femme
délicieuse
Com
um
jeito
de
menina.
Avec
une
manière
de
petite
fille.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena.
Chose
de
petite
femme.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
bat
la
chamade
Por
ti
ó
mulher
pequena.
Pour
toi,
oh
petite
femme.
Não
há
roupa
que
se
agüente
Il
n'y
a
pas
de
vêtement
qui
tienne
E
nenhum
botão
que
dure
Et
aucun
bouton
qui
dure
Esse
amor
que
a
gente
sente
Cet
amour
que
nous
ressentons
Não
há
nada
que
segure.
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
le
retenir.
Gosto
de
ti,
ó
pequena
Je
t'aime,
oh
petite
Esse
beijo
me
alucina
Ce
baiser
me
fait
halluciner
Coisa
de
mulher
gostosa
Une
chose
de
femme
délicieuse
Com
um
jeito
de
menina.
Avec
une
manière
de
petite
fille.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena.
Chose
de
petite
femme.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena.
Chose
de
petite
femme.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
bat
la
chamade
Por
ti
ó
mulher
pequena.
Pour
toi,
oh
petite
femme.
Ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena.
Chose
de
petite
femme.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.