Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Não Sei Porquê, Porquê

Não Sei Porquê, Porquê

Não sei porquê
Porque tu te foste embora
Não sei, não sei
Eu sei que fui o que já não sou agora.

Porquê, não sei
Eu vou esquecer tudo o que me aconteceu
Eu vou, eu vou
Nada mais quero, ficou a saudade e eu
Em mim ficou.

Onde foi que errei
Deslize que eu fiz
Eu sempre te amei e não te esquecerei
Mas não sou feliz.

Eu não consegui fazer-te sentir
Que ainda sou eu
Quem sempre te amou não te quero perder
Que ainda sou eu.
Quem sempre te amou e não te quer perder.

Não sei porquê
Porque tu te foste embora
Não sei, não sei
Eu sei que fui o que já não sou agora.

Porquê, não sei
Eu vou esquecer tudo o que me aconteceu
Eu vou, eu vou
Nada mais quero, ficou a saudade e eu
Em mim ficou.

Onde foi que errei
Deslize que eu fiz
Eu sempre te amei e não te esquecerei
Mas não sou feliz.

Eu não consegui fazer-te sentir
Que ainda sou eu
Quem sempre te amou não te quero perder
Que ainda sou eu
Quem sempre te amou e não te quer perder.

Onde foi que errei
Deslize que eu fiz
Eu sempre te amei e não te esquecerei
Mas não sou feliz.

Eu não consegui fazer-te sentir
Que ainda sou eu
Quem sempre te amou não te quero perder
Que ainda sou eu
Quem sempre te amou e não te quer perder.

Je ne sais pas pourquoi, pourquoi

Je ne sais pas pourquoi
Tu es partie
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je sais que j'étais celui que je ne suis plus maintenant.

Pourquoi, je ne sais pas
J'oublierai tout ce qui m'est arrivé
Je vais, je vais
Je ne veux plus rien, il me reste le manque et moi
En moi est resté.

Où ai-je fait une erreur
Quel faux pas j'ai fait
Je t'ai toujours aimée et je ne t'oublierai jamais
Mais je ne suis pas heureux.

Je n'ai pas réussi à te faire sentir
Que c'est toujours moi
Celui qui t'a toujours aimée, je ne veux pas te perdre
Que c'est toujours moi.
Celui qui t'a toujours aimée et ne veut pas te perdre.

Je ne sais pas pourquoi
Tu es partie
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je sais que j'étais celui que je ne suis plus maintenant.

Pourquoi, je ne sais pas
J'oublierai tout ce qui m'est arrivé
Je vais, je vais
Je ne veux plus rien, il me reste le manque et moi
En moi est resté.

Où ai-je fait une erreur
Quel faux pas j'ai fait
Je t'ai toujours aimée et je ne t'oublierai jamais
Mais je ne suis pas heureux.

Je n'ai pas réussi à te faire sentir
Que c'est toujours moi
Celui qui t'a toujours aimée, je ne veux pas te perdre
Que c'est toujours moi
Celui qui t'a toujours aimée et ne veut pas te perdre.

Où ai-je fait une erreur
Quel faux pas j'ai fait
Je t'ai toujours aimée et je ne t'oublierai jamais
Mais je ne suis pas heureux.

Je n'ai pas réussi à te faire sentir
Que c'est toujours moi
Celui qui t'a toujours aimée, je ne veux pas te perdre
Que c'est toujours moi
Celui qui t'a toujours aimée et ne veut pas te perdre.