O Que Faço Agora - Agrupamento Musical Diapasão translation in French

O Que Faço Agora

Naquele dia contigo falei
Me apaixonei e nem sei porquê
Fiquei pensando no que aconteceu
Diz o que faço pois não sei o quê.

Vi nos teus olhos carinhos sem fim
E o teu sorriso não mais esqueci
Queria tanto o teu amor pra mim
Estou apaixonado desde que te vi.

O que faço agora com a solidão
O que faço agora sem um beijo teu
O que faço agora com o coração
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.

Tu és o sol do meu dia
Força da minha razão
Teu rosto minha alegria
Teus olhos meu coração.

Agora gosto de ti
E contigo morrerei
Mil vezes de amor morri
Mas em ti eu viverei.

Naquele dia contigo falei
Me apaixonei e nem sei porquê
Fiquei pensando no que aconteceu
Diz o que faço pois não sei o quê.

Vi nos teus olhos carinhos sem fim
E o teu sorriso não mais esqueci
Queria tanto o teu amor pra mim
Estou apaixonado desde que te vi.

O que faço agora com a solidão
O que faço agora sem um beijo teu
O que faço agora com o coração
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.

Tu és o sol do meu dia
Força da minha razão
Teu rosto minha alegria
Teus olhos meu coração.

Agora gosto de ti
E contigo morrerei
Mil vezes de amor morri
Mas em ti eu viverei.

O que faço agora com a solidão
O que faço agora sem um beijo teu
O que faço agora com o coração
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.

Tu és o sol do meu dia
Força da minha razão
Teu rosto minha alegria
Teus olhos meu coração.

Agora gosto de ti
E contigo morrerei
Mil vezes de amor morri
Mas em ti eu viverei.

Ce Que Je Fais Maintenant

Ce jour-là, je te l'ai dit
Je suis tombé amoureux, je ne sais même pas pourquoi
Je suis resté à penser à ce qui s'est passé
Dis-moi ce que je fais, car je ne sais pas quoi faire.

J'ai vu dans tes yeux un amour sans fin
Et ton sourire, je ne l'ai jamais oublié
Je voulais tant ton amour pour moi
Je suis amoureux depuis que je t'ai vu.

Que faire maintenant avec la solitude
Que faire maintenant sans un baiser de toi
Que faire maintenant avec le cœur
Sans toi dans ma vie, je ne suis plus moi.

Tu es le soleil de ma journée
La force de ma raison
Ton visage est ma joie
Tes yeux, mon cœur.

Maintenant, je t'aime
Et avec toi, je mourrai
Mille fois j'ai succombé à l'amour
Mais en toi, je vivrai.

Ce jour-là, je te l'ai dit
Je suis tombé amoureux, je ne sais même pas pourquoi
Je suis resté à penser à ce qui s'est passé
Dis-moi ce que je fais, car je ne sais pas quoi faire.

J'ai vu dans tes yeux un amour sans fin
Et ton sourire, je ne l'ai jamais oublié
Je voulais tant ton amour pour moi
Je suis amoureux depuis que je t'ai vu.

Que faire maintenant avec la solitude
Que faire maintenant sans un baiser de toi
Que faire maintenant avec le cœur
Sans toi dans ma vie, je ne suis plus moi.

Tu es le soleil de ma journée
La force de ma raison
Ton visage est ma joie
Tes yeux, mon cœur.

Maintenant, je t'aime
Et avec toi, je mourrai
Mille fois j'ai succombé à l'amour
Mais en toi, je vivrai.

Que faire maintenant avec la solitude
Que faire maintenant sans un baiser de toi
Que faire maintenant avec le cœur
Sans toi dans ma vie, je ne suis plus moi.

Tu es le soleil de ma journée
La force de ma raison
Ton visage est ma joie
Tes yeux, mon cœur.

Maintenant, je t'aime
Et avec toi, je mourrai
Mille fois j'ai succombé à l'amour
Mais en toi, je vivrai.