Agrupamento Musical Diapasão - O Que Faço Agora - translation of the lyrics into Russian




Naquele dia contigo falei
В тот день я говорил с тобою
Me apaixonei e nem sei porquê
Я влюбился и не знаю, почему
Fiquei pensando no que aconteceu
Я думал, что только что произошло
Diz o que faço pois não sei o quê.
Говорит, что я делаю, так как не знаю что.
Vi nos teus olhos carinhos sem fim
Я видел в твоих глазах ласками, без того, чтобы
E o teu sorriso não mais esqueci
И твой друг не забыл
Queria tanto o teu amor pra mim
Я бы так хотела твоя любовь ко мне
Estou apaixonado desde que te vi.
Я влюблен в виду, что тебе vi.
O que faço agora com a solidão
Что мне теперь делать с одиночеством
O que faço agora sem um beijo teu
Что я теперь, без твой поцелуй
O que faço agora com o coração
Что мне теперь делать с сердцем
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.
Без тебя в моей жизни больше никогда-это я.
Tu és o sol do meu dia
Ты солнце моего дня
Força da minha razão
Силе своей причины
Teu rosto minha alegria
Твое лицо, моя радость
Teus olhos meu coração.
Твои глаза мое сердце.
Agora gosto de ti
Теперь люблю тебя
E contigo morrerei
И с тобою умру
Mil vezes de amor morri
Тысячу раз я умерла любовь
Mas em ti eu viverei.
Но в тебе я буду жить.
Naquele dia contigo falei
В тот день я говорил с тобою
Me apaixonei e nem sei porquê
Я влюбился и не знаю, почему
Fiquei pensando no que aconteceu
Я думал, что только что произошло
Diz o que faço pois não sei o quê.
Говорит, что я делаю, так как не знаю что.
Vi nos teus olhos carinhos sem fim
Я видел в твоих глазах ласками, без того, чтобы
E o teu sorriso não mais esqueci
И твой друг не забыл
Queria tanto o teu amor pra mim
Я бы так хотела твоя любовь ко мне
Estou apaixonado desde que te vi.
Я влюблен в виду, что тебе vi.
O que faço agora com a solidão
Что мне теперь делать с одиночеством
O que faço agora sem um beijo teu
Что я теперь, без твой поцелуй
O que faço agora com o coração
Что мне теперь делать с сердцем
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.
Без тебя в моей жизни больше никогда-это я.
Tu és o sol do meu dia
Ты солнце моего дня
Força da minha razão
Силе своей причины
Teu rosto minha alegria
Твое лицо, моя радость
Teus olhos meu coração.
Твои глаза мое сердце.
Agora gosto de ti
Теперь люблю тебя
E contigo morrerei
И с тобою умру
Mil vezes de amor morri
Тысячу раз я умерла любовь
Mas em ti eu viverei.
Но в тебе я буду жить.
O que faço agora com a solidão
Что мне теперь делать с одиночеством
O que faço agora sem um beijo teu
Что я теперь, без твой поцелуй
O que faço agora com o coração
Что мне теперь делать с сердцем
Sem ti na minha vida nunca mais sou eu.
Без тебя в моей жизни больше никогда-это я.
Tu és o sol do meu dia
Ты солнце моего дня
Força da minha razão
Силе своей причины
Teu rosto minha alegria
Твое лицо, моя радость
Teus olhos meu coração.
Твои глаза мое сердце.
Agora gosto de ti
Теперь люблю тебя
E contigo morrerei
И с тобою умру
Mil vezes de amor morri
Тысячу раз я умерла любовь
Mas em ti eu viverei.
Но в тебе я буду жить.





Writer(s): Luís Marante


Attention! Feel free to leave feedback.