Agrupamento Musical Diapasão - Olha o Ladrão - translation of the lyrics into Russian
Agrupamento Musical Diapasão Olha o Ladrão

Agrupamento Musical Diapasão - Olha o Ladrão

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Olha o Ladrão




Olha o Ladrão
Смотри, вор!
Dormia tranquila Dona Carmela
Донна Кармела мирно спала,
Juntinha ao calor do seu amado
В объятиях любимого мужа,
Quando alguém entrou pela janela
Вдруг в окно кто-то пролез,
Era seu amante disfarçado.
Это любовник её был, проказник.
Ficou Carmelitazinha em chama
Вспыхнула Кармелита, как пламя,
Com gracinhas que teve sem fim
Осыпая его ласками без конца,
Mas com o vibrar da sua cama
Но от скрипа кровати,
O amado acordou gritando assim.
Проснулся муж, крича:
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
O amante muito assustadinho
Любовник, сильно испугавшись,
Viu que foi suspeito na aventura
Понял, что его раскрыли,
Atirou-se logo pró caminho
Бросился бежать без оглядки,
E desapareceu na noite escura.
И исчез в темноте ночи.
Então a Carmela e seu amado
Тогда Кармела и её муж,
Por trás da cortina de alvassim
Спрятавшись за шёлковую штору,
Dizem, que maldito desgraçado
Шептали: "Ах ты, негодяй проклятый!",
Gritando de novo os dois assim.
И снова кричали оба:
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
O amante muito assustadinho
Любовник, сильно испугавшись,
Viu que foi suspeito na aventura
Понял, что его раскрыли,
Atirou-se logo pró caminho
Бросился бежать без оглядки,
E desapareceu na noite escura.
И исчез в темноте ночи.
Então a Carmela e seu amado
Тогда Кармела и её муж,
Por trás da cortina de alvassim
Спрятавшись за шёлковую штору,
Dizem, que maldito desgraçado
Шептали: "Ах ты, негодяй проклятый!",
Gritando de novo os dois assim.
И снова кричали оба:
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!
Olhe o ladrão, olhe o ladrão
Смотри, вор, смотри, вор!
Ladrão maldito, quem puder deite-lhe a mão.
Вор проклятый, кто сможет, схватите его!




Writer(s): Jorge Ferreira
Agrupamento Musical Diapasão - Boca Marota
Album
Boca Marota
date of release
10-09-2014

1 Boca Marota
2 Amor Inconfessado
3 Vai
4 Olha o Ladrão
5 Mulher Pequena
6 Mar de Rosas
7 Lá Vai Ela
8 O Verdadeiro Amor
9 Destino da Lua
10 Vem Vem Vem
11 Maria Madalena
12 Me Engana Que Eu Gosto
Attention! Feel free to leave feedback.