Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Passarinho
Eu
ouvi
um
passarinho
J'ai
entendu
un
petit
oiseau
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
Cantando
lindas
cantigas
Chantant
de
belles
chansons
À
porta
da
sua
amada
À
la
porte
de
ta
bien-aimée
Cantando
lindas
cantigas
Chantant
de
belles
chansons
À
porta
da
sua
amada.
À
la
porte
de
ta
bien-aimée.
Por
ouvir
cantar
tão
belo
En
entendant
chanter
si
bien
A
sua
amada
chorou
Ta
bien-aimée
a
pleuré
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
O
passarinho
cantou
Le
petit
oiseau
a
chanté
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
O
passarinho
cantou.
Le
petit
oiseau
a
chanté.
Alentejo
terra
santa
L'Alentejo,
terre
sainte
Tudo
é
coberto
de
pão
Tout
est
couvert
de
pain
Traz
o
ninho
na
garganta
Il
porte
le
nid
dans
sa
gorge
Lembra
de
bem
a
oração
Se
souvient
bien
de
la
prière
Traz
o
ninho
na
garganta
Il
porte
le
nid
dans
sa
gorge
Lembra
de
bem
a
oração.
Se
souvient
bien
de
la
prière.
Eu
ouvi
um
passarinho
J'ai
entendu
un
petit
oiseau
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
Cantando
lindas
cantigas
Chantant
de
belles
chansons
À
porta
da
sua
amada
À
la
porte
de
ta
bien-aimée
Cantando
lindas
cantigas
Chantant
de
belles
chansons
À
porta
da
sua
amada.
À
la
porte
de
ta
bien-aimée.
Por
ouvir
cantar
tão
belo
En
entendant
chanter
si
bien
A
sua
amada
chorou
Ta
bien-aimée
a
pleuré
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
O
passarinho
cantou
Le
petit
oiseau
a
chanté
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
O
passarinho
cantou.
Le
petit
oiseau
a
chanté.
Às
quatro
da
madrugada
À
quatre
heures
du
matin
O
passarinho
cantou.
Le
petit
oiseau
a
chanté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.