Agrupamento Musical Diapasão - Uma Mulher Na Cidade - translation of the lyrics into Russian




És mulher numa cidade
Ты женщина в городе
Fazendo da rua a vida
Делая улицы, жизнь
Passeando sem destino
Прогуливаясь без цели
De saia muito atrevida.
Юбка очень нахальный.
E numa esquina qualquer
И в любом углу
Olha para todo o lado
Посмотрите на все со стороны
Procura o carro incerto
Поиск автомобиля неопределенным
Pra boleia do pecado.
Ведь путешествие автостопом от греха.
Na mesa de qualquer bar
На столе любой бар
Com um cigarro nos dedos
С сигаретой в пальцах
Olhar vazio distante
Пустой взгляд далеко
No fumo dos teus enredos.
В дыме твои сюжеты.
Mãe, mulher que tantas vezes
Мать, женщина, которая столько раз,
Quis procurar outro trilho
Хотел найти другой путь
Ir pra casa e abraçar
Идти домой и обнять
E dar amparo a seu filho.
И дать поддержку своему сыну.
És mulher gente, tens coração
Ты женщина, люди, у вас сердце
Tu és carente na solidão
Ты-нуждающийся в одиночестве
Repudiada, tens sentimentos
Разведенной, у тебя чувства
Não és amada por quem ti paga uns momentos.
Ты не любил тех, кто тебе платит какое-то время.
És mulher gente, tens coração
Ты женщина, люди, у вас сердце
Tu és carente na solidão
Ты-нуждающийся в одиночестве
Repudiada, tens sentimentos
Разведенной, у тебя чувства
Não és amada por quem ti paga uns momentos.
Ты не любил тех, кто тебе платит какое-то время.
Na mesa de qualquer bar
На столе любой бар
Com um cigarro nos dedos
С сигаретой в пальцах
Olhar vazio distante
Пустой взгляд далеко
No fumo dos teus enredos.
В дыме твои сюжеты.
Mãe, mulher que tantas vezes
Мать, женщина, которая столько раз,
Quis procurar outro trilho
Хотел найти другой путь
Ir pra casa e abraçar
Идти домой и обнять
E dar amparo a seu filho.
И дать поддержку своему сыну.
És mulher gente, tens coração
Ты женщина, люди, у вас сердце
Tu és carente na solidão
Ты-нуждающийся в одиночестве
Repudiada, tens sentimentos
Разведенной, у тебя чувства
Não és amada por quem ti paga uns momentos.
Ты не любил тех, кто тебе платит какое-то время.
Repudiada, tens sentimentos
Разведенной, у тебя чувства
Não és amada por quem ti paga uns momentos.
Ты не любил тех, кто тебе платит какое-то время.





Writer(s): António Marante, Manuel Guimarães


Attention! Feel free to leave feedback.