Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Uma Rosa P'ra Ti

Uma Rosa P'ra Ti

Ofereço-te uma rosa meu amor
Por tudo o que é bonito entre nós dois
Não penses que vou ficar sozinho
Deixa essa ideia pra depois.

Eu e tu já não somos crianças
Pra brincar de casas pequeninas
Já sabemos qual é a saída
Prá nossa vida que queremos ter.

Tu e eu vivemos o amor
Sem termos dor no coração
Quantas vezes dizes que eu sou
O teu senhor sem compaixão.

Não pensamos em coisas banais
Sabes que mais, somos um só
Pois tudo o que dizem é conversa
Pois o que interessa somos só nós.

Ofereço-te uma rosa meu amor
Por tudo o que é bonito entre nós dois
Não penses que vou ficar sozinho
Deixa essa ideia pra depois.

Eu e tu já não somos crianças
Pra brincar de casas pequeninas
Já sabemos qual é a saída
Prá nossa vida que queremos ter.

Tu e eu vivemos o amor
Sem termos dor no coração
Quantas vezes dizes que eu sou
O teu senhor sem compaixão.

Não pensamos em coisas banais
Sabes que mais, somos um só
Pois tudo o que dizem é conversa
Pois o que interessa somos só nós.

Tu e eu vivemos o amor
Sem termos dor no coração
Quantas vezes dizes que eu sou
O teu senhor sem compaixão.

Não pensamos em coisas banais
Sabes que mais, somos um só
Pois tudo o que dizem é conversa
Pois o que interessa somos só nós.

Pois o que interessa somos só nós
Pois o que interessa somos só nós
Pois o que interessa somos só nós
Pois o que interessa somos só nós.

Роза для тебя

Дарю тебе розу, любовь моя,
За все то прекрасное, что есть между нами.
Не думай, что останусь я один,
Оставь эту мысль на потом.

Мы с тобой уже не дети,
Чтобы играть в маленькие домики.
Мы уже знаем, какой выход
Для нашей жизни, которую хотим иметь.

Ты и я живем любовью,
Не ведая боли в сердцах.
Сколько раз ты говоришь, что я
Твой господин без сострадания.

Мы не думаем о банальностях,
Знаешь, что еще, мы - одно целое.
Ведь все, что говорят, - просто разговоры,
Потому что важны только мы.

Дарю тебе розу, любовь моя,
За все то прекрасное, что есть между нами.
Не думай, что останусь я один,
Оставь эту мысль на потом.

Мы с тобой уже не дети,
Чтобы играть в маленькие домики.
Мы уже знаем, какой выход
Для нашей жизни, которую хотим иметь.

Ты и я живем любовью,
Не ведая боли в сердцах.
Сколько раз ты говоришь, что я
Твой господин без сострадания.

Мы не думаем о банальностях,
Знаешь, что еще, мы - одно целое.
Ведь все, что говорят, - просто разговоры,
Потому что важны только мы.

Ты и я живем любовью,
Не ведая боли в сердцах.
Сколько раз ты говоришь, что я
Твой господин без сострадания.

Мы не думаем о банальностях,
Знаешь, что еще, мы - одно целое.
Ведь все, что говорят, - просто разговоры,
Потому что важны только мы.

Потому что важны только мы.
Потому что важны только мы.
Потому что важны только мы.
Потому что важны только мы.