Agrupamento Musical Diapasão - Vagabundo - translation of the lyrics into French

Vagabundo - Agrupamento Musical Diapasãotranslation in French




Vagabundo
Vagabond
La noche se fue volando
La nuit s'est envolée
El día nos arrulló
Le jour nous a bercés
Y un gran amor nos alienta
Et un grand amour nous encourage
La vida que te di al despertar.
La vie que je t'ai donnée au réveil.
Cómo la vida yo sigo sombra
Comme la vie, je suis ton ombre
me diste luz en la oscura noche
Tu m'as donné la lumière dans la nuit sombre
Me hallaste largo camino
Tu m'as trouvé sur mon long chemin
Y calmaste mi pena al sufrir.
Et tu as apaisé ma douleur en souffrant.
Vagabundo era un mundo sin fronteras
Vagabond était un monde sans frontières
Mis caricias son perfumes de amor
Mes caresses sont des parfums de ton amour
Reflejando mi calor cada momento
Réfléchissant ma chaleur à chaque instant
Sigo corriendo siempre de nuevo atrás de ti.
Je continue à courir toujours à nouveau après toi.
Vagabundo era un mundo sin fronteras
Vagabond était un monde sans frontières
Dónde el tiempo nunca más regresará
le temps ne reviendra plus jamais
Junto al mar te seguiré y en la arena te amaré
Près de la mer, je te suivrai et sur le sable, je t'aimerai
Y mi vida yo la entrego sólo a ti.
Et ma vie, je la donne uniquement à toi.
Me llamarás muy fuerte
Tu m'appelleras très fort
A la puerta de mi corazón
À la porte de mon cœur
Tras de mi triste alma
Après mon âme triste
Yo te daré toda mi fe.
Je te donnerai toute ma foi.
Cómo la vida yo sigo sombra
Comme la vie, je suis ton ombre
me diste luz en la oscura noche
Tu m'as donné la lumière dans la nuit sombre
Me hallaste tu largo camino
Tu m'as trouvé sur mon long chemin
Y calmaste mi pena al sufrir.
Et tu as apaisé ma douleur en souffrant.
Vagabundo era un mundo sin fronteras
Vagabond était un monde sans frontières
Mis caricias son perfumes de amor
Mes caresses sont des parfums de ton amour
Reflejando mi calor cada momento
Réfléchissant ma chaleur à chaque instant
Sigo corriendo siempre de nuevo atrás de ti.
Je continue à courir toujours à nouveau après toi.
Vagabundo era un mundo sin fronteras
Vagabond était un monde sans frontières
Donde el tiempo nunca más regresará
le temps ne reviendra plus jamais
Junto al mar te seguiré y en la arena te amaré
Près de la mer, je te suivrai et sur le sable, je t'aimerai
Y mi vida yo la entrego sólo a ti.
Et ma vie, je la donne uniquement à toi.
Y mi vida yo la entrego sólo a ti...
Et ma vie, je la donne uniquement à toi...
Y mi vida yo la entrego sólo a ti...
Et ma vie, je la donne uniquement à toi...





Writer(s): António Marante


Attention! Feel free to leave feedback.