Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar
Vem
cantar
a
melodia
Viens
chanter
la
mélodie
Que
nesse
dia
nos
fez
amar
Qui
nous
a
fait
aimer
ce
jour-là
Tu
e
eu
enamorados,
entrelaçados
Toi
et
moi,
amoureux,
enlacés
Vamos
dançar.
Allons
danser.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vamos
dançar,
já
está
no
ar
Allons
danser,
c'est
déjà
dans
l'air
A
nossa
música
promete
durar
Notre
musique
promet
de
durer
Onde
estiver
vou
encontrar
Où
que
je
sois,
je
vais
trouver
O
som
antigo
que
nos
faz
recordar.
Le
vieux
son
qui
nous
fait
nous
souvenir.
As
ondas
da
melodia
Les
vagues
de
la
mélodie
O
amor
nascia
dentro
de
nós
L'amour
naissait
en
nous
E
num
beijo
que
eu
te
dava
Et
dans
un
baiser
que
je
t'ai
donné
O
amor
brotava
na
nossa
voz.
L'amour
jaillissait
dans
notre
voix.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vem
cantar
a
melodia
Viens
chanter
la
mélodie
Que
nesse
dia
nos
fez
amar
Qui
nous
a
fait
aimer
ce
jour-là
Tu
e
eu
enamorados,
entrelaçados
Toi
et
moi,
amoureux,
enlacés
Vamos
dançar.
Allons
danser.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vamos
dançar,
já
está
no
ar
Allons
danser,
c'est
déjà
dans
l'air
A
nossa
música
promete
durar
Notre
musique
promet
de
durer
Onde
estiver
vou
encontrar
Où
que
je
sois,
je
vais
trouver
O
som
antigo
que
nos
faz
recordar.
Le
vieux
son
qui
nous
fait
nous
souvenir.
As
ondas
da
melodia
Les
vagues
de
la
mélodie
O
amor
nascia
dentro
de
nós
L'amour
naissait
en
nous
E
num
beijo
que
eu
te
dava
Et
dans
un
baiser
que
je
t'ai
donné
O
amor
brotava
na
nossa
voz.
L'amour
jaillissait
dans
notre
voix.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vem
cantar
a
melodia
Viens
chanter
la
mélodie
Que
nesse
dia
nos
fez
amar
Qui
nous
a
fait
aimer
ce
jour-là
Tu
e
eu
enamorados,
entrelaçados
Toi
et
moi,
amoureux,
enlacés
Vamos
dançar.
Allons
danser.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vem
cantar
a
melodia
Viens
chanter
la
mélodie
Que
nesse
dia
nos
fez
amar
Qui
nous
a
fait
aimer
ce
jour-là
Tu
e
eu
enamorados,
entrelaçados
Toi
et
moi,
amoureux,
enlacés
Vamos
dançar.
Allons
danser.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Vem
cantar
a
melodia
Viens
chanter
la
mélodie
Que
nesse
dia
nos
fez
amar
Qui
nous
a
fait
aimer
ce
jour-là
Tu
e
eu
enamorados,
entrelaçados
Toi
et
moi,
amoureux,
enlacés
Vamos
dançar.
Allons
danser.
Me
lembra
como
foi
bom
Je
me
souviens
de
ce
qu'il
était
bon
Escutar
o
som
e
depois
dançar
D'écouter
le
son
et
de
danser
ensuite
Hoje
a
nossa
melodia
tem
mais
magia,
tem
mais
sentido
Aujourd'hui,
notre
mélodie
a
plus
de
magie,
a
plus
de
sens
E
o
tempo
vai
passando
vamos
lembrando
esse
som
antigo.
Et
le
temps
passe,
nous
nous
souvenons
de
ce
vieux
son.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.