Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agrupamento Musical Diapasão - Vem Cantar




Vem Cantar
Спой для меня
Vem cantar a melodia
Спой для меня мелодию,
Que nesse dia nos fez amar
Которая в тот день нас с тобой сблизила.
Tu e eu enamorados, entrelaçados
Мы с тобой влюбленные, обнявшись,
Vamos dançar.
Давай танцевать.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vamos dançar, está no ar
Давай танцевать, ведь уже звучит
A nossa música promete durar
Наша музыка, которая, я обещаю, будет жить вечно.
Onde estiver vou encontrar
Где бы я ни был, я найду
O som antigo que nos faz recordar.
Тот старый мотив, который возвращает нас в прошлое.
As ondas da melodia
На волнах мелодии
O amor nascia dentro de nós
Любовь рождалась внутри нас,
E num beijo que eu te dava
И в поцелуе, которым я тебя одаривал,
O amor brotava na nossa voz.
Любовь расцветала в наших голосах.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vem cantar a melodia
Спой для меня мелодию,
Que nesse dia nos fez amar
Которая в тот день нас с тобой сблизила.
Tu e eu enamorados, entrelaçados
Мы с тобой влюбленные, обнявшись,
Vamos dançar.
Давай танцевать.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vamos dançar, está no ar
Давай танцевать, ведь уже звучит
A nossa música promete durar
Наша музыка, которая, я обещаю, будет жить вечно.
Onde estiver vou encontrar
Где бы я ни был, я найду
O som antigo que nos faz recordar.
Тот старый мотив, который возвращает нас в прошлое.
As ondas da melodia
На волнах мелодии
O amor nascia dentro de nós
Любовь рождалась внутри нас,
E num beijo que eu te dava
И в поцелуе, которым я тебя одаривал,
O amor brotava na nossa voz.
Любовь расцветала в наших голосах.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vem cantar a melodia
Спой для меня мелодию,
Que nesse dia nos fez amar
Которая в тот день нас с тобой сблизила.
Tu e eu enamorados, entrelaçados
Мы с тобой влюбленные, обнявшись,
Vamos dançar.
Давай танцевать.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vem cantar a melodia
Спой для меня мелодию,
Que nesse dia nos fez amar
Которая в тот день нас с тобой сблизила.
Tu e eu enamorados, entrelaçados
Мы с тобой влюбленные, обнявшись,
Vamos dançar.
Давай танцевать.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.
Vem cantar a melodia
Спой для меня мелодию,
Que nesse dia nos fez amar
Которая в тот день нас с тобой сблизила.
Tu e eu enamorados, entrelaçados
Мы с тобой влюбленные, обнявшись,
Vamos dançar.
Давай танцевать.
Me lembra como foi bom
Я вспоминаю, как это было чудесно -
Escutar o som e depois dançar
Слушать музыку, а потом танцевать.
Hoje a nossa melodia tem mais magia, tem mais sentido
Сегодня наша мелодия наполнена волшебством, она обрела новый смысл,
E o tempo vai passando vamos lembrando esse som antigo.
И с течением времени мы вспоминаем этот старый мотив.






Attention! Feel free to leave feedback.