Lyrics and translation Agsunta feat. Moira Dela Torre - Kahit Kunwari Man Lang
′Sang
lihim
ang
pagtingin
sa
'yo
"Секрет
смотрит
на
меня".
Sa
tago
lang
ang
pag-ibig
ko
Чтобы
сохранить
мою
любовь
Dahil
sa
lihim,
hinding-hinding-hindi
ka
lalayo
Из-за
тайны,
из-за
"Никогда-никогда-не-уходи-уходи".
Ngayon
na
may
nagpapaligaya
na
Теперь
мы
могли
бы
...
Sa
lihim
na
lang
binaon
ang
luha
В
тайне
только
слезы
лить.
Pinilit-pilit-pilit
maging
masaya
Постарайся
быть
счастливым.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Inamin
lang
sana′ng
nararamdaman
Так
много
чувств.
Kahit
sandali
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sa
'yong
mga
ngiti,
ako'ng
dahilan
Что
касается
людей,
что
касается
меня.
Kahit
saglit
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sana
sinabing
ayokong
kaibigan
lang
Надеюсь,
я
не
хочу
быть
долгим
другом.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Mga
ngiti
mo′y
kaligayahan
ko
Твои
улыбки-мое
счастье.
Lahat
ng
narating,
′pinagdiriwang
ko
Все
присутствующие,
- торжествовал
я.
Mga
pangarap
mo'y
unti-unti-unting
nabubuo
Твои
мечты
развиваются
постепенно.
Sa
bawat
pag-angat,
nasa
likod
lang
ako
С
каждым
подъемом
я
все
больше
отстаю.
Ngunit
ngayon,
sa
tuktok
nito
Но
теперь,
в
довершение
всего
...
Hindi
pala
ako
ang
katabi
mo
Я
не
твоя
кошка.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Inamin
lang
sana′ng
nararamdaman
Так
много
чувств.
Kahit
sandali
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sa
'yong
mga
ngiti,
ako′ng
dahilan
Что
касается
людей,
что
касается
меня.
Kahit
saglit
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sana
sinabing
ayokong
kaibigan
lang
Надеюсь,
я
не
хочу
быть
долгим
другом.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Nais
ko
sanang
sabihin
Я
хотел
сказать
...
Mahal
kita,
'yan
ang
pagturing
Я
люблю
тебя",
- вот
какой
вид.
Ngunit
′di
higit
pa
sa
kaibigan
Но
не
больше,
чем
друзья.
'Di
naman
kita
sinasadyang
masaktan
- В
нас
живет
злой
дух
.
Tadhana'y
′di
naman
kayang
pigilan
Судьба
неподвластна
контролю.
Paalam,
kaibigan,
hanggang
dito
na
lang
Прощай,
друг,
просто
здесь,
наверху.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Inamin
lang
sana′ng
nararamdaman
Так
много
чувств.
Kahit
sandali
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sa
'yong
mga
ngiti,
ako′ng
dahilan
Что
касается
людей,
что
касается
меня.
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Inamin
lang
sana'ng
nararamdaman
Так
много
чувств.
Kahit
sandali
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sa
′yong
mga
ngiti,
ako'ng
dahilan
Что
касается
людей,
что
касается
меня.
Kahit
saglit
man
lang
По
крайней
мере,
на
какое-то
время.
Sana
sinabing
ayokong
kaibigan
lang
(kailangang
sabihin
ika′y
kaibigan
lang)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
моим
другом
(мне
нужно,
чтобы
ты
был
моим
другом).
Kahit
kunwari
man
lang
('di
maaari)
Даже
если
ты
притворяешься
(не
можешь).
Kahit
kunwari
man
lang
Даже
если
ты
притворяешься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.