Agua Azul - Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Azul - Mía




Mía
Mía
Deja de luchar contra tu suerte, por que si no esta aquí de tenerte
Arrête de lutter contre ton destin, car si tu n'es pas ici pour me posséder
Deja de ignorarme noche y día, te elegí en mi vida serás mía
Arrête de m'ignorer jour et nuit, je t'ai choisi dans ma vie, tu seras mienne
Deja de nadar contra corriente, por que e de quererte hasta la muerte
Arrête de nager à contre-courant, car je t'aimerai jusqu'à la mort
Deja de ignorarme a cada instante, quiero ser tu sombra en adelante
Arrête de m'ignorer à chaque instant, je veux être ton ombre à partir de maintenant
Mía solo serás mía, aunque todo el cielo se me venga encima
Tu seras mienne, uniquement mienne, même si tout le ciel me tombe dessus
Mía solo serás mía, aunque en el infierno me consuma noche día, mía...
Tu seras mienne, uniquement mienne, même si l'enfer me consume nuit et jour, mienne...
Lloras y te sabes confundida,
Tu pleures et tu sais que tu es confuse,
Por que empiezas aceptar que no hay salida
Parce que tu commences à accepter qu'il n'y a pas d'échappatoire
Sabes que te entregas lentamente,
Tu sais que tu te rends lentement,
Aunque finjas sabes bien que te enamoras
Même si tu fais semblant, tu sais bien que tu tombes amoureuse
Deja de nadar contra corriente, por que e de quererte hasta la muerte
Arrête de nager à contre-courant, car je t'aimerai jusqu'à la mort
Deja de ignorarme a cada instante, quiero ser tu sombra en adelante
Arrête de m'ignorer à chaque instant, je veux être ton ombre à partir de maintenant
Mía aunque el mar se salga y caiga quien caiga tienes que ser solo mia
Mienne, même si la mer déborde et que qui que ce soit tombe, tu dois être seulement mienne
Mia no hay nada que valga de mi no te
Mienne, il n'y a rien qui vaille de moi, tu ne
Salvas tienes que ser solo mia, mía...
Te sauveras, tu dois être seulement mienne, mienne...
Mía aunque el mar se salga y caiga quien caiga tienes que ser solo mia
Mienne, même si la mer déborde et que qui que ce soit tombe, tu dois être seulement mienne
Mia no hay nada que valga de mi no te
Mienne, il n'y a rien qui vaille de moi, tu ne
Salvas tienes que ser solo mia, mía...
Te sauveras, tu dois être seulement mienne, mienne...
Agua azul
Agua azul
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.