Agua Azul - Mía (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Mía (En Vivo) - Agua Azultranslation in German




Mía (En Vivo)
Meine (Live)
Deja de luchar contra tu suerte
Hör auf, gegen dein Schicksal zu kämpfen
Por que si no esta aquí de tenerte Deja de ignorarme noche y día
Denn wozu sonst wärst du hier? Hör auf, mich Tag und Nacht zu ignorieren
Te elegí en mi vida serás mía Deja de nadar contra corriente
Ich habe dich für mein Leben erwählt, du wirst mein sein. Hör auf, gegen den Strom zu schwimmen
Por que e de quererte hasta la
Denn ich werde dich lieben bis zum
Muerte Deja de ignorarme a cada instante
Tod. Hör auf, mich jeden Augenblick zu ignorieren
Quiero ser tu sombra en adelante Mía solo serás mía,
Ich will von nun an dein Schatten sein. Meine, nur mein wirst du sein,
Aunque todo el cielo se me venga encima Mía solo
Auch wenn der ganze Himmel auf mich einstürzt. Meine, nur
Serás mía, aunque en el infierno me consuma noche día
wirst du mein sein, auch wenn ich in der Hölle Tag und Nacht verbrenne.
Mía...
Meine...
Lloras y te sabes confundida
Du weinst und du weißt, dass du verwirrt bist,
Por que empiezas aceptar que no hay salida
Weil du beginnst zu akzeptieren, dass es keinen Ausweg gibt.
Sabes que te entregas lentamente,
Du weißt, dass du dich langsam hingibst,
Aunque finjas sabes bien que te
Auch wenn du so tust, weißt du gut, dass du dich
Enamoras Deja de nadar contra corriente
verliebst. Hör auf, gegen den Strom zu schwimmen.
Por que e de quererte hasta la
Denn ich werde dich lieben bis zum
Muerte Deja de ignorarme a cada instante
Tod. Hör auf, mich jeden Augenblick zu ignorieren.
Quiero ser tu sombra en adelante Mía aunque el mar se salga y caiga
Ich will von nun an dein Schatten sein. Meine, auch wenn das Meer überläuft und fällt,
Quien caiga tienes que ser solo mia Mia no hay nada que
wer auch immer fällt, du musst nur mein sein. Meine, es gibt nichts, was
Valga de mi no te Salvas tienes que ser solo mia, mía...
zählt, vor mir rettest du dich nicht, du musst nur mein sein, meine...
Mía aunque el mar se salga y caiga quien caiga tienes que ser solo
Meine, auch wenn das Meer überläuft und fällt, wer auch immer fällt, du musst nur
Mia Mia no hay nada que valga de mi no
mein sein. Meine, meine, es gibt nichts, was zählt, vor mir
Te Salvas tienes que ser solo mia, mía...
rettest du dich nicht, du musst nur mein sein, meine...
Agua azul
Agua Azul
End
Ende





Writer(s): Armando Joaquin Masse Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.