Lyrics and translation Agua Marina - Acaso

Acaso

Acaso no me jurabas
Que me querias y me amabas
Y no fue asi
Acaso no te di
Todo lo que tuve
Y lo que no tuve tambien te di
Pero tu querias mas de mi
Y no te importaba mi sufrir
Tu me traicionaste y yo cai
Nunca mas te burlaras de mi
Hoy me voy
No volvere jamas
Y tu te quedaras
Sola con tu dolor
Mentiras, me pediras perdon
Y yo no aceptare
De nuevo tu traicion...
Acaso no me jurabas
Que me querias y me amabas
Y no fue asi
Acaso no te di
Todo lo que tuve
Y lo que no tuve tambien te di
Pero tu querias mas de mi
Y no te importaba mi sufrir
Tu me traicionaste y yo cai
Nunca mas te burlaras de mi
Hoy me voy
No volvere jamas
Y tu te quedaras
Sola con tu dolor
Mentiras, me pediras perdon
Y yo no aceptare
De nuevo tu traicion...

Разве

Разве ты не клялась мне,
Что любишь меня и обожаешь,
А оказалось, что нет?
Разве я не дал тебе
Все, что у меня было,
И даже то, чего не было, я тебе отдал,
Но тебе нужно было больше от меня,
И тебе было все равно на мои страдания.
Ты предала меня, и я пал,
Больше ты надо мной не посмеешься.
Сегодня я ухожу,
Никогда не вернусь,
И ты останешься
Одна со своей болью.
Ты будешь лгать, просить у меня прощения,
Но я не приму
Твое предательство снова...
Разве ты не клялась мне,
Что любишь меня и обожаешь,
А оказалось, что нет?
Разве я не дал тебе
Все, что у меня было,
И даже то, чего не было, я тебе отдал,
Но тебе нужно было больше от меня,
И тебе было все равно на мои страдания.
Ты предала меня, и я пал,
Больше ты надо мной не посмеешься.
Сегодня я ухожу,
Никогда не вернусь,
И ты останешься
Одна со своей болью.
Ты будешь лгать, просить у меня прощения,
Но я не приму
Твое предательство снова...