Lyrics and translation Agua Marina - Corazón Cobarde

Corazón Cobarde

Te vi partir y el amor en mi silencio se hizo llanto
Y por desear, sobre mi espalda siento ahora tus cabellos
Y esa mirada, en la distancia hoy va siguiendo tus pasos
Queriendo huir, en tus pupilas se empaña de mi embeleso

Vete a vivir donde jamás logrará apartarme tu presencia
Evita el cielo, del olvido me doy cuenta
Que estoy perdido en el camino de mis sueños

Vete a vivir donde jamás logrará apartarme tu presencia
Evita el cielo, del olvido me doy cuenta
Que estoy perdido en el camino de mis sueños

Mujer tu eres mi presidio, mi corazón es cobarde
En ti quiero refugiarme, aunque exista mil motivos
Que ha sido imposible darme, amor, tesoro escondido
Que ha sido imposible darle, amor, tesoro escondido

Te vi partir y el amor en mi silencio se hizo llanto
Y por desear, sobre mi espalda siento ahora tus cabellos
Y esa mirada, en la distancia hoy va siguiendo tus pasos
Queriendo huir, en tus pupilas se empaña de mi embeleso

Vete a vivir donde jamás logrará apartarme tu presencia
Evita el cielo, del olvido me doy cuenta
Que estoy perdido en el camino de mis sueños

Vete a vivir donde jamás logrará apartarme tu presencia
Evita el cielo, del olvido me doy cuenta
Que estoy perdido en el camino de mis sueños

Mujer tu eres mi presidio, mi corazón es cobarde
En ti quiero refugiarme, aunque exista mil motivos
Que ha sido imposible darme, amor, tesoro escondido
Que ha sido imposible darle, amor, tesoro escondido

Cœur Lâche

Je t'ai vu partir et l'amour dans mon silence s'est transformé en pleurs
Et par désir, sur mon dos je sens maintenant tes cheveux
Et ce regard, au loin aujourd'hui il suit tes pas
Vouloir fuir, dans tes pupilles se brouille mon éblouissement

Va vivre là où jamais on ne pourra m'éloigner de ta présence
Évite le ciel, de l'oubli je me rends compte
Que je suis perdu sur le chemin de mes rêves

Va vivre là où jamais on ne pourra m'éloigner de ta présence
Évite le ciel, de l'oubli je me rends compte
Que je suis perdu sur le chemin de mes rêves

Femme, tu es ma prison, mon cœur est lâche
En toi je veux me réfugier, même s'il existe mille raisons
Qui m'ont rendu impossible de te donner, amour, trésor caché
Qui m'ont rendu impossible de te donner, amour, trésor caché

Je t'ai vu partir et l'amour dans mon silence s'est transformé en pleurs
Et par désir, sur mon dos je sens maintenant tes cheveux
Et ce regard, au loin aujourd'hui il suit tes pas
Vouloir fuir, dans tes pupilles se brouille mon éblouissement

Va vivre là où jamais on ne pourra m'éloigner de ta présence
Évite le ciel, de l'oubli je me rends compte
Que je suis perdu sur le chemin de mes rêves

Va vivre là où jamais on ne pourra m'éloigner de ta présence
Évite le ciel, de l'oubli je me rends compte
Que je suis perdu sur le chemin de mes rêves

Femme, tu es ma prison, mon cœur est lâche
En toi je veux me réfugier, même s'il existe mille raisons
Qui m'ont rendu impossible de te donner, amour, trésor caché
Qui m'ont rendu impossible de te donner, amour, trésor caché