Lyrics and translation Agua Marina - Dime Ahora

Dime Ahora

Está amaneciendo
En la noche estuve en vela, lo he pasado pensando en ti;
Me siento muy enfermo,
No sé cómo he podido sobrevivir así.

Son los días que viví contigo,
Son las horas que pudimos compartir,
Los momentos en los que decías
Este amor nada lo podrá destruir.

Dime ahora cómo te olvido
Dime cómo que no consigo
Que por otro amor te alejes hoy aquí
Que por otro amor me dejes hoy así.

Está amaneciendo
En la noche estuve en vela, lo he pasado pensando en ti
Me siento muy enfermo
No sé cómo he podido sobrevivir así.

Son los días que viví contigo
Son las horas que pudimos compartir
Los momentos en los que decías
Este amor nada lo podrá destruir.

Dime ahora cómo te olvido
Dime cómo que no consigo
Que por otro amor te alejes hoy aquí
Que por otro amor me dejes hoy así
Tanto te entregué
Todo te lo di
Siempre para ti
Todo para ti
Es por eso que me duele tanto así
Es por eso que me duele tanto así.

Скажи мне сейчас

Светает,
Всю ночь я не спал, все думал о тебе;
Мне очень плохо,
Не знаю, как я смог так жить.

Это дни, которые я прожил с тобой,
Это часы, которые мы смогли разделить,
Моменты, когда ты говорила,
Что ничто не сможет разрушить эту любовь.

Скажи мне сейчас, как тебя забыть,
Скажи мне, как мне смириться с тем,
Что из-за другой любви ты уходишь сегодня,
Что из-за другой любви ты оставляешь меня вот так.

Светает,
Всю ночь я не спал, все думал о тебе,
Мне очень плохо,
Не знаю, как я смог так жить.

Это дни, которые я прожил с тобой,
Это часы, которые мы смогли разделить,
Моменты, когда ты говорила,
Что ничто не сможет разрушить эту любовь.

Скажи мне сейчас, как тебя забыть,
Скажи мне, как мне смириться с тем,
Что из-за другой любви ты уходишь сегодня,
Что из-за другой любви ты оставляешь меня вот так,
Так много я тебе отдал,
Все тебе отдал,
Всегда для тебя,
Все для тебя,
Вот почему мне так больно,
Вот почему мне так больно.