Agua Marina - Directo al corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Marina - Directo al corazón




Directo al corazón
Direct au cœur
Me gusta amanecer
J'aime me réveiller
Y verte junto a mi
Et te voir à mes côtés
Despertarte con un beso
Te réveiller avec un baiser
Y decirte como estas
Et te demander comment tu vas
Abrir esas ventanas
Ouvrir ces fenêtres
Y dejar que entre el sol
Et laisser entrer le soleil
Que entre el sol
Laisser entrer le soleil
Salimos a hacer compras
On sort faire des courses
Y luego vamos a platicar
Et ensuite on va discuter
Hablamos de nuestro amor
On parle de notre amour
De nuestro hogar y mucho mas
De notre foyer et bien plus encore
Luego llamas a la radio
Tu appelles ensuite la radio
Y me dedicas esta canción
Et tu me dédies cette chanson
Y se va directo al corazón
Et elle va droit au cœur
Y se va directo al corazón
Et elle va droit au cœur
Me preguntas si hoy es lunes
Tu me demandes si aujourd'hui c'est lundi
Yo te digo es navidad
Je te dis que c'est Noël
Estamos tan perdidos
On est tellement perdus
Solo importa nuestro amor
Seul notre amour compte
Tenias que ir a casa
Tu devais rentrer à la maison
Y yo tenia que trabajar
Et moi, j'avais du travail
Se nos olvidooo
On a oublié
Enamorado, enamorado de ti
Amoureux, amoureux de toi
Sinceramente estoy loquito por ti
Sincèrement, je suis fou de toi
Nunca en mi vida
Jamais de ma vie
Habia sentido algo así
Je n'avais ressenti quelque chose comme ça
Esto es dintinto
C'est différent
Es como la primera veeez
C'est comme la première fois
A todos mis defectos
A tous mes défauts
Los conviertes en virtud
Tu les transformes en vertu
A todos mis problemas
A tous mes problèmes
Tu le encuentras solución
Tu trouves une solution
La vida es una fiesta
La vie est une fête
Desde que estas aquí
Depuis que tu es
Desde que estas aquí
Depuis que tu es
Enamorado, enamorado de ti
Amoureux, amoureux de toi
Sinceramente loquito por ti
Sincèrement, fou de toi
Nunca en mi vida
Jamais de ma vie
Habia sentido algo así
Je n'avais ressenti quelque chose comme ça
Esto es distinto
C'est différent
Es como la primera veeez (bis)
C'est comme la première fois (bis)





Writer(s): Enrique Yanez Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.