Agua Marina - En un Momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agua Marina - En un Momento




En un Momento
В один миг
Las Tristezas de mis noches
Печаль моих ночей
Hoy agobian a mi ser
Сегодня тяготит меня,
Y tu mirada no la encuentro
И твой взгляд я не нахожу,
Ni tu esencia de mujer
Ни твоей женской сути.
Tus palabras me hacen falta
Твоих слов мне не хватает,
Tus caricias, tu mirar
Твоих ласк, твоих взглядов,
Y la ternura que tu pones al besar
И той нежности, что ты даришь в поцелуе.
Me siento solo no lo niego
Я чувствую себя одиноким, не отрицаю,
Me duele esta soledad
Мне больно от этого одиночества,
Y ahora tarde he comprendido
И теперь поздно я понял,
Que te amo mas y mas
Что люблю тебя всё больше и больше.
La distancia es una amiga
Расстояние мой друг,
Me ha enseñado a comprender
Оно научило меня понимать,
Cuanto vales
Как ты ценна,
Y como extraño tu querer
И как я скучаю по твоей любви.
En un momento
В один миг
A tu lado quiero estar en un momento
Рядом с тобой хочу быть в один миг,
Entregarte de mis manos mil caricias
Подарить тебе из своих рук тысячу ласк
Y aliviar mi corazón de sufrimiento
И избавить свое сердце от страданий.
En un momento
В один миг
La Distancia que no existe en un momento
Расстояние, которого нет, в один миг,
Que el espacio y el tiempo no impida
Чтобы пространство и время не мешали
Que de nuevo vuelva amarte
Мне снова полюбить тебя
En un momento.
В один миг.
Las Tristezas de mis noches
Печаль моих ночей
Hoy agobian a mi ser
Сегодня тяготит меня,
Y tu mirada no la encuentro
И твой взгляд я не нахожу,
Ni tu esencia de mujer
Ни твоей женской сути.
Tus palabras me hacen falta
Твоих слов мне не хватает,
Tus caricias, tu mirar
Твоих ласк, твоих взглядов,
Y la ternura que tu pones al besar
И той нежности, что ты даришь в поцелуе.
Me siento solo no lo niego
Я чувствую себя одиноким, не отрицаю,
Me duele esta soledad
Мне больно от этого одиночества,
Y ahora tarde he comprendido
И теперь поздно я понял,
Que te amo mas y mas
Что люблю тебя всё больше и больше.
La distancia es una amiga
Расстояние мой друг,
Me ha enseñado a comprender
Оно научило меня понимать,
Cuanto vales
Как ты ценна,
Y como extraño tu querer
И как я скучаю по твоей любви.
En un momento
В один миг
A tu lado quiero estar en un momento
Рядом с тобой хочу быть в один миг,
Entregarte de mis manos mil caricias
Подарить тебе из своих рук тысячу ласк
Y aliviar mi corazón de sufrimiento
И избавить свое сердце от страданий.
En un momento
В один миг
La Distancia que no existe en un momento
Расстояние, которого нет, в один миг,
Que el espacio y el tiempo no impida
Чтобы пространство и время не мешали
Que de nuevo vuelva amarte
Мне снова полюбить тебя
En un momento.
В один миг.





Writer(s): Sergio Esquivel


Attention! Feel free to leave feedback.