Lyrics and translation Agua Marina - Juguete de Amor

Juguete de Amor

Por que tu me dices que quieres
Si en realidad tu no sientes lo que dice el corazon
Yo se que te sobra mucha suerte
Que no hace falta quien intente conquistar tu amor
Por que juegas con el amor como si fuera yo un juguete
Yo no sabia que el corazon es una maquina que divierte
Yo no quiero ser boton para tener que entretenerte
Se acabara tu diversion por que en el juego vas a perderte
Hay con el amor por que juegas con el amor (bis)
Yo fui uno mas que conocias cual juguete
El las vidrieras que te llamo la atencion
Sufri por que yo te ame deberas sin
Pensaren cuales fueran los motivos de este amor
Por que juegas con el amor como si fuera yo un juguete
Yo no sabia que el corazon es una maquina que divierte
Yo no quiero ser boton para tener que entretenerte
Se acabara tu diversion por que en el juego vas a perderte
Hay con el amor por que juegas con el amor
Hay con el amor por que juegas con el amor

Jouet d'amour

Pourquoi tu me dis que tu veux
Si en réalité tu ne ressens pas ce que dit ton cœur
Je sais que tu as beaucoup de chance
Que tu n'as pas besoin de quelqu'un qui essaie de conquérir ton amour
Pourquoi tu joues avec l'amour comme si j'étais un jouet
Je ne savais pas que le cœur est une machine qui divertit
Je ne veux pas être un bouton pour devoir te divertir
Ton amusement prendra fin parce que tu vas te perdre dans le jeu
Hé avec l'amour parce que tu joues avec l'amour (bis)
J'étais un de plus que tu connaissais comme un jouet
Dans les vitrines que j'ai attiré ton attention
J'ai souffert parce que je t'ai aimé vraiment sans
Penser à quelles étaient les raisons de cet amour
Pourquoi tu joues avec l'amour comme si j'étais un jouet
Je ne savais pas que le cœur est une machine qui divertit
Je ne veux pas être un bouton pour devoir te divertir
Ton amusement prendra fin parce que tu vas te perdre dans le jeu
Hé avec l'amour parce que tu joues avec l'amour
Hé avec l'amour parce que tu joues avec l'amour