Lyrics and translation Agua Marina - Juguete de Amor

Juguete de Amor

Por que tu me dices que quieres
Si en realidad tu no sientes lo que dice el corazon
Yo se que te sobra mucha suerte
Que no hace falta quien intente conquistar tu amor
Por que juegas con el amor como si fuera yo un juguete
Yo no sabia que el corazon es una maquina que divierte
Yo no quiero ser boton para tener que entretenerte
Se acabara tu diversion por que en el juego vas a perderte
Hay con el amor por que juegas con el amor (bis)
Yo fui uno mas que conocias cual juguete
El las vidrieras que te llamo la atencion
Sufri por que yo te ame deberas sin
Pensaren cuales fueran los motivos de este amor
Por que juegas con el amor como si fuera yo un juguete
Yo no sabia que el corazon es una maquina que divierte
Yo no quiero ser boton para tener que entretenerte
Se acabara tu diversion por que en el juego vas a perderte
Hay con el amor por que juegas con el amor
Hay con el amor por que juegas con el amor

Игрушка любви

Зачем ты говоришь, что любишь,
Если в действительности ты не чувствуешь то, что говорит сердце?
Я знаю, что тебе везет во многом,
Что тебе не нужен кто-то, кто пытается завоевать твою любовь.
Зачем ты играешь с любовью, как будто я игрушка?
Я не знал, что сердце — это машина для развлечений.
Я не хочу быть кнопкой, чтобы тебя развлекать.
Твоему развлечению придет конец, потому что в этой игре ты проиграешь.
Ах, любовь, зачем ты играешь с любовью? (2 раза)
Я был одним из многих, кого ты знала, как игрушку
На витрине, которая привлекла твое внимание.
Я страдал, потому что любил тебя по-настоящему, не
Думая о том, каковы были мотивы этой любви.
Зачем ты играешь с любовью, как будто я игрушка?
Я не знал, что сердце — это машина для развлечений.
Я не хочу быть кнопкой, чтобы тебя развлекать.
Твоему развлечению придет конец, потому что в этой игре ты проиграешь.
Ах, любовь, зачем ты играешь с любовью?
Ах, любовь, зачем ты играешь с любовью?