Lyrics and translation Agua Marina - Llama de Amor / Lágrimas de Hombre / Así Es el Amor / Amor Amor

Llama de Amor / Lágrimas de Hombre / Así Es el Amor / Amor Amor

Llama de amor

Por la distancia que pueda haber
Y aunque el tiempo transcurra más
Toda mi alma y todo mi ser
No te dejarán de amar
Aunque sangre tu corazón
Aunque el mío no pueda más
Habrá un momento y habrá un lugar
Donde se puedan curar sus heridas
Es una llama de amor
Que nos quema
Es un volcán de pasión
En erupción
Y aunque no nos vemos más
Y no nos tocamos más
Nos amamos
Aunque parezca imposible
Nos amamos
Después de una negra noche
Saldrá el sol
Es una llama de amor
Que nos quema
Es un volcán de pasión
En erupción
Y aunque no nos vemos más
Y no nos tocamos más
Nos amamos
Aunque parezca imposible
Nos amamos
Después de una negra noche
Saldrá el sol

Lágrimas de hombre

Hoy te vi
En brazos de otro cariño
Aunque las lágrimas
Nublaron mis ojos
Hoy te vi
Y pude comprobar
Que tus caricias
Y besos, eran mentiras
Hoy te vi
Y me puse a llorar
Pues, con tu engaño
Se terminó mi vida
Dicen que para el amor
No entregues todo
Quien se enamora
Al final llora
Yo te di mi corazón
Toda mi vida
Este es el precio
De mi cariño
Lágrimas de hombre
Que lloran como un niño
Lágrimas de hombre
Que lloran como un niño

Asi es el amor

Amor sincero yo te di
Amor sincero yo te di
A cambio de nada
Cariño bueno te ofrecí
Cariño bueno te ofrecí
Y tú me engañabas
Ahora, que quieres regresar
Ahora, que quieres regresar
Ya no quiero nada
Ahora yo tengo un nuevo amor
Ahora yo tengo un nuevo amor
Ya estás olvidada
Así es el amor
Cuando tú quieres no te quieren
Así es el amor
Cuando tú amas no te aman
Así es el amor
Cuando tú olvidas no te olvidan
Así es el amor
Cuando tú olvidas no te olvidan

Amor Amor

Te conocí y me fuiste en mi vida el sol y el color
Que se ha cernido todos tus gestos, tu andar, tu calor
Me acostumbré a mirarte tanto
Que ahora te extraño
Si no te veo me causa daño
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
Mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor
Te quiero tanto, aunque sin quererlo
Porque yo no debo
Quererte, como te quiero
Amor, amor
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Amor, amor
Por eso es que te quiero tanto y tanto

Flamme d'amour / Larmes d'homme / Ainsi est l'amour / Amour Amour

Flamme d'amour

Malgré la distance qui peut exister
Et même si le temps passe
Toute mon âme et tout mon être
Ne cesseront jamais de t'aimer
Même si ton cœur saigne
Même si le mien ne peut plus supporter
Il y aura un moment et un endroit
Où tes blessures pourront être guéries
C'est une flamme d'amour
Qui nous brûle
C'est un volcan de passion
En éruption
Et même si nous ne nous voyons plus
Et si nous ne nous touchons plus
Nous nous aimons
Même si cela semble impossible
Nous nous aimons
Après une nuit noire
Le soleil se lèvera
C'est une flamme d'amour
Qui nous brûle
C'est un volcan de passion
En éruption
Et même si nous ne nous voyons plus
Et si nous ne nous touchons plus
Nous nous aimons
Même si cela semble impossible
Nous nous aimons
Après une nuit noire
Le soleil se lèvera

Larmes d'homme

Aujourd'hui, je t'ai vue
Dans les bras d'un autre amour
Même si les larmes
Ont brouillé ma vue
Aujourd'hui, je t'ai vue
Et j'ai pu constater
Que tes caresses
Et tes baisers étaient des mensonges
Aujourd'hui, je t'ai vue
Et j'ai commencé à pleurer
Car avec ta tromperie
Ma vie a pris fin
On dit que pour l'amour
Il ne faut pas tout donner
Celui qui s'éprend
Finit par pleurer
Je t'ai donné mon cœur
Toute ma vie
C'est le prix
De mon affection
Larmes d'homme
Qui pleurent comme un enfant
Larmes d'homme
Qui pleurent comme un enfant

Ainsi est l'amour

Un amour sincère, je t'ai donné
Un amour sincère, je t'ai donné
En retour, rien
Un affection sincère, je t'ai offerte
Un affection sincère, je t'ai offerte
Et tu me trompais
Maintenant, tu veux revenir
Maintenant, tu veux revenir
Je ne veux plus rien
Maintenant j'ai un nouvel amour
Maintenant j'ai un nouvel amour
Tu es oubliée
Ainsi est l'amour
Quand tu veux, tu n'es pas voulu
Ainsi est l'amour
Quand tu aimes, tu n'es pas aimé
Ainsi est l'amour
Quand tu oublies, tu n'es pas oublié
Ainsi est l'amour
Quand tu oublies, tu n'es pas oublié

Amour Amour

Je t'ai rencontrée et tu es devenue le soleil et la couleur de ma vie
Qui a enveloppé tous tes gestes, ta démarche, ta chaleur
J'ai pris l'habitude de te regarder autant
Que maintenant je te manque
Si je ne te vois pas, ça me fait mal
J'ai essayé de t'effacer de mon esprit et de mon cœur
Mais je te trouve gravée dans les choses qui parlent d'amour
Je t'aime tant, même sans le vouloir
Parce que je ne devrais pas
T'aimer comme je t'aime
Amour, amour
Mes yeux ont soif de tes charmes
Amour, amour
C'est pourquoi je t'aime tant et tant