Lyrics and translation Agua Marina - Madre Soltera

Madre Soltera

Mujer que cargando vas a un niño
Y recordando de un hombre su cariño
Llevas en brazos al fruto que dios te bendijo
Y aunque quiera el mundo o no
Ese niño es tu hijo
Mujer que caminas por la calle
Siempre sola pensativa y cabisvaja
Tu hijo no tiene la culpa dale tu apellido
Por que el hombre que amaste una vez darle el suyo no quiso
Madre soltera que vas en la vida luchando
Tienes las manos marchitas y el alma llorando
Une a tu hijo a tu pecho y hablale dulcemente
Y camina herguida y en paz
Y levanta la frente

Mujer que Dios recibiste el don de ser madre
Hasle un hombre de bien y del mal que se aparte
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)

Ayer con tus sueños de chiquilla esperabas tu mil cosas de la vida
Con un juguete en tus manos ivas una tarde
Y sin darte cuenta quisas aprendiste a ser madre
Y hoy que caminas paso a paso
Pensativa y con tu hijo en los brazos
Le das tu inocencia ternura y toda tu sonrisa
Esperas mil cosas y ya ves tienes mas todavia
Madre soltera que vas en la vida luchando
Tienes las manos marchitas y el alma llorando
Une a tu hijo a tu pecho y hablale dulcemente
Y camina herguida y en paz
Y levanta la frente

Mujer que Dios recibiste el don de ser madre
Hasle un hombre de bien y del mal que se aparte
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)

Mère célibataire

Femme qui portes un enfant dans tes bras
Et te souviens de l'amour d'un homme
Tu portes dans tes bras le fruit que Dieu t'a béni
Et que le monde le veuille ou non
Cet enfant est ton fils
Femme qui marches dans la rue
Toujours seule, pensive et tête baissée
Ton fils n'est pas coupable, donne-lui ton nom
Parce que l'homme que tu as aimé une fois a refusé de lui donner le sien
Mère célibataire qui lutes dans la vie
Tes mains sont flétries et ton âme pleure
Serre ton fils contre ta poitrine et parle-lui doucement
Et marche la tête haute et en paix
Et relève ton front

Femme, Dieu t'a fait le don d'être mère
Fais-en un homme bien et tiens-le loin du mal
Avec ton amour, ta chaleur et tout ton affection
La vie sans père ou avec lui lui donnera la même chose (biz)
Avec ton amour, ta chaleur et tout ton affection
La vie sans père ou avec lui lui donnera la même chose (biz)

Hier, avec tes rêves de petite fille, tu attendais mille choses de la vie
Avec un jouet dans tes mains, tu allais un après-midi
Et sans t'en rendre compte, tu as peut-être appris à être mère
Et aujourd'hui, alors que tu marches pas à pas
Pensive et avec ton fils dans les bras
Tu lui donnes ton innocence, ta tendresse et tout ton sourire
Tu attends mille choses et tu vois, tu en as encore plus
Mère célibataire qui lutes dans la vie
Tes mains sont flétries et ton âme pleure
Serre ton fils contre ta poitrine et parle-lui doucement
Et marche la tête haute et en paix
Et relève ton front

Femme, Dieu t'a fait le don d'être mère
Fais-en un homme bien et tiens-le loin du mal
Avec ton amour, ta chaleur et tout ton affection
La vie sans père ou avec lui lui donnera la même chose (biz)
Avec ton amour, ta chaleur et tout ton affection
La vie sans père ou avec lui lui donnera la même chose (biz)