Lyrics and translation Agua Marina - Madre Soltera

Madre Soltera

Mujer que cargando vas a un niño
Y recordando de un hombre su cariño
Llevas en brazos al fruto que dios te bendijo
Y aunque quiera el mundo o no
Ese niño es tu hijo
Mujer que caminas por la calle
Siempre sola pensativa y cabisvaja
Tu hijo no tiene la culpa dale tu apellido
Por que el hombre que amaste una vez darle el suyo no quiso
Madre soltera que vas en la vida luchando
Tienes las manos marchitas y el alma llorando
Une a tu hijo a tu pecho y hablale dulcemente
Y camina herguida y en paz
Y levanta la frente

Mujer que Dios recibiste el don de ser madre
Hasle un hombre de bien y del mal que se aparte
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)

Ayer con tus sueños de chiquilla esperabas tu mil cosas de la vida
Con un juguete en tus manos ivas una tarde
Y sin darte cuenta quisas aprendiste a ser madre
Y hoy que caminas paso a paso
Pensativa y con tu hijo en los brazos
Le das tu inocencia ternura y toda tu sonrisa
Esperas mil cosas y ya ves tienes mas todavia
Madre soltera que vas en la vida luchando
Tienes las manos marchitas y el alma llorando
Une a tu hijo a tu pecho y hablale dulcemente
Y camina herguida y en paz
Y levanta la frente

Mujer que Dios recibiste el don de ser madre
Hasle un hombre de bien y del mal que se aparte
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)
Solo con tu amor tu calor y todo tu cariño
La vida sin padre o con el le dara a el lo mismo(biz)

Мать-одиночка

Женщина, несущая на руках ребенка,
Вспоминая ласку мужчины,
Ты держишь на руках плод, благословленный Богом,
И хочет мир этого или нет,
Этот ребенок — твой сын.
Женщина, идущая по улице,
Всегда одна, задумчивая и с опущенной головой,
Твой сын не виноват, дай ему свою фамилию,
Потому что мужчина, которого ты когда-то любила, отказался дать ему свою.
Мать-одиночка, ты борешься в этой жизни,
У тебя изможденные руки и плачущая душа,
Прижми своего сына к груди и говори с ним ласково,
И иди с гордо поднятой головой,
И подними свой лоб.

Женщина, Бог дал тебе дар материнства,
Сделай из него хорошего человека, далекого от зла,
Только с твоей любовью, твоим теплом и всей твоей лаской,
Жизнь без отца или с ним даст ему одно и то же.
Только с твоей любовью, твоим теплом и всей твоей лаской,
Жизнь без отца или с ним даст ему одно и то же.

Вчера, с девичьими мечтами, ты ждала от жизни тысячи вещей,
С игрушкой в руках ты шла однажды днем,
И сама того не осознавая, ты научилась быть матерью.
И сегодня, когда ты идешь шаг за шагом,
Задумчивая и с сыном на руках,
Ты даришь ему свою невинность, нежность и всю свою улыбку,
Ты ждешь тысячи вещей, и видишь, что у тебя уже есть больше.
Мать-одиночка, ты борешься в этой жизни,
У тебя изможденные руки и плачущая душа,
Прижми своего сына к груди и говори с ним ласково,
И иди с гордо поднятой головой,
И подними свой лоб.

Женщина, Бог дал тебе дар материнства,
Сделай из него хорошего человека, далекого от зла,
Только с твоей любовью, твоим теплом и всей твоей лаской,
Жизнь без отца или с ним даст ему одно и то же.
Только с твоей любовью, твоим теплом и всей твоей лаской,
Жизнь без отца или с ним даст ему одно и то же.