Lyrics and translation Agua Marina - Mujeres

Mujeres

Mujeres, como las estrellas
Abundan, como la arena

Ellas, nos dan la vida
Ellas, nos brindan amor
Ellas, son delicadas
Como los pétalos de una flor

Mujeres, regalo divino
Que Dios, nos pudo brindar

Ellas, adornan el mundo
Ellas, nos hacen inspirar
Ellas, tienen el tesoro
Que un hombre siempre ha de juzgar

(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Mujeres son las estrellas, apuntan como la arena
Donde quiera que uno vaya, siempre hay una mujer bella
¡Que bellas son!

(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Ay yo si me acuerdo, de una mujer admirable
Es la mujer de mi sueños, la que me hace suspirar

(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Dios que será de mi, sin la mujer que yo quiero
Ella lo es todo en mi vida y yo sin ella me muero

(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Muchas gracias mi señor (diría el amor)
Que me diste a una mujer (no existiría el amor)
Para quererla y para amarla (no existiría el amor)
Y también, y también para adorarla (no existiría el amor)

Женщины

Женщины, словно звёзды,
Многочисленны, как песчинки.

Они даруют нам жизнь,
Они дарят нам любовь,
Они нежны,
Как лепестки цветка.

Женщины — божественный дар,
Который Бог нам послал.

Они украшают мир,
Они вдохновляют нас,
Они хранят сокровище,
Которое мужчина всегда оценит.

(Если бы не было женщин, не существовало бы любви)
Женщины — это звёзды, сияют, как песок,
Куда бы ты ни пошёл, всегда найдётся красивая женщина.
Какие же они прекрасные!

(Если бы не было женщин, не существовало бы любви)
Ах, я помню одну восхитительную женщину,
Женщину моей мечты, ту, которая заставляет меня вздыхать.

(Если бы не было женщин, не существовало бы любви)
Боже, что будет со мной без любимой женщины?
Она — всё в моей жизни, и без неё я умру.

(Если бы не было женщин, не существовало бы любви)
Благодарю тебя, Господи, (сказала бы любовь),
Что дал мне женщину, (не существовало бы любви),
Чтобы любить её и лелеять, (не существовало бы любви),
И также, и также, чтобы боготворить её. (не существовало бы любви)