Lyrics and translation Agua Marina - Paloma Ajena

Paloma Ajena

Agua Marina

Se apareció en mi ventana
La acogí con mucho amor
No echaba vuelo, era huraña
Me sentí su protector
Ya era mía, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Cuando de pronto una mañana
Alzando vuelo se marchó
Tenía dueño, tenía dueño

¡Ay, qué dolor!

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Se apareció en mi ventana
La acogí con mucho amor
No echaba vuelo, era huraña
Me sentí su protector
Ya era mía, ya era mía

Todos los días cuidaba de ella
Prodigándole mi amor
Cuando de pronto una mañana
Alzando vuelo se marchó
Tenía dueño, tenía dueño

¡Ay, qué dolor!

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Vas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Paloma ajena, te creí buena
Ahora te marchas y me dejas con mi pena

Colombe étrangère

Agua Marina

Tu es apparue à ma fenêtre
Je t'ai accueillie avec beaucoup d'amour
Tu ne t'envolais pas, tu étais sauvage
Je me sentais ton protecteur
Tu étais à moi, tu étais à moi

Chaque jour, je prenais soin de toi
En te prodiguant mon amour
Puis un matin, soudain
En prenant ton envol, tu es partie
Tu avais un maître, tu avais un maître

Ah, quelle douleur !

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine

Tu es apparue à ma fenêtre
Je t'ai accueillie avec beaucoup d'amour
Tu ne t'envolais pas, tu étais sauvage
Je me sentais ton protecteur
Tu étais à moi, tu étais à moi

Chaque jour, je prenais soin de toi
En te prodiguant mon amour
Puis un matin, soudain
En prenant ton envol, tu es partie
Tu avais un maître, tu avais un maître

Ah, quelle douleur !

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine

Tu vas souffrir, tu vas pleurer quand tu te souviendras
Colombe étrangère, je t'ai cru bonne
Maintenant tu t'en vas et tu me laisses avec ma peine