Lyrics and translation Agua Marina - Pensando en Ti
No
me
deja
tu
recuerdo,
Ton
souvenir
ne
me
quitte
pas,
Estoy
pensando
todo
el
día...
Je
pense
à
toi
toute
la
journée...
Debe
ser
que
te
quiero
...
C’est
peut-être
parce
que
je
t’aime
...
...un
poco
más
que
a
mi
vida...
...
un
peu
plus
que
ma
propre
vie...
-------º-------
-------º-------
...CUANDO
SUENA
TU
LLAMADA,
...
QUAND
TON
APPEL
SONNE,
ME
PRENDE
UNA
LLAMARADA
...
UNE
FLAMME
S’ALLUME
EN
MOI...
QUE
ME
VA
CONSUMIENDO...
QUI
ME
CONSOMME...
...Y
TU
VOZ
ANGELICAL,
...
ET
TA
VOIX
ANGELIQUE,
ME
PREGUNTA
ME
DEMANDE
QUE
TAL,
¿AMOR
QUE
ESTÁS
HACIENDO?
COMMENT
VAS-TU,
MON
AMOUR,
QUE
FAIS-TU
?
...ESTOY
PENSANDO
EN
TI
MI
QUERER
...
...
JE
PENSE
À
TOI,
MON
AMOUR
...
...ESTOY
PENSANDO
EN
TI
MI
AMOR...
...
JE
PENSE
À
TOI,
MON
CHÉRI...
EXTRAÑANDOTE,
RECORDANDOTE,
JE
T’ENVOIE
MES
PENSÉES,
JE
ME
SOUVIENS
DE
TOI,
...,
LLORANDO
PORQUE...(2v
*)
...,
JE
PLEURE
PARCE
QUE...(2v
*)
...NO
ESTÁS
AQUII...!!
...
TU
N’ES
PAS
LÀ...!!
Y
así
pasan
los
dias
...
Et
les
jours
passent
comme
ça...
...las
semanas,
y
las
horas...
...
les
semaines,
et
les
heures...
Y
yo
aqui
recordando...
Et
je
suis
ici,
me
souvenant...
...tu
mirada
soñadora...
...
de
ton
regard
rêveur...
-------º-------
-------º-------
...DE
REPENTE
TU
LLAMADA,
...
TOUT
À
COUP
TON
APPEL,
ME
PRENDE
UNA
LLAMARADA
...
UNE
FLAMME
S’ALLUME
EN
MOI...
QUE
ME
VA
CONSUMIENDO...
QUI
ME
CONSOMME...
...Y
TU
VOZ
ANGELICAL,
...
ET
TA
VOIX
ANGELIQUE,
ME
PREGUNTA
ME
DEMANDE
QUE
TAL,
¿AMOR
QUE
ESTÁS
HACIENDO?
COMMENT
VAS-TU,
MON
AMOUR,
QUE
FAIS-TU
?
...ESTOY
PENSANDO
EN
TI
MI
QUERER
...
...
JE
PENSE
À
TOI,
MON
AMOUR
...
...ESTOY
PENSANDO
EN
TI
MI
AMOR...
...
JE
PENSE
À
TOI,
MON
CHÉRI...
EXTRAÑANDOTE,
RECORDANDOTE,
JE
T’ENVOIE
MES
PENSÉES,
JE
ME
SOUVIENS
DE
TOI,
...,
LLORANDO
PORQUE...(2v
*)
...,
JE
PLEURE
PARCE
QUE...(2v
*)
...NO
ESTÁS
AQUII...!!
...
TU
N’ES
PAS
LÀ...!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.