Lyrics and translation Agua Marina - ¿Por Qué, Por Qué? / Ahora Es Tarde

¿Por Qué, Por Qué? / Ahora Es Tarde

Por qué te quiero tanto
Si no vives conmigo
Por qué te extraño tanto
Si sé que no eres mía
Por qué pienso en ti siempre
Si no cuentas conmigo
En tus planes del futuro
No debo amarte tanto
Te encontré en mi camino
Cuando el día atardecía
Y me entregué en tus brazos
Como jamás lo hacía
Nunca podré olvidarte
Aunque me arranque la vida
Y aunque no me lo creas
Eres todo en mi vida
Por qué, por qué
Te metiste en mi vida
Y convertirte toda, toda
En el aire que respiro
Por qué, por qué
En mis noches te siento
Pues tu sueño es tan dulce
En los brazos de tu amado

Por qué te quiero tanto
Si no vives conmigo
Por qué te extraño tanto
Si sé que no eres mía
Por qué te quiero tanto
Si no vives conmigo oh, oh
Por qué te extraño tanto
Si sé que no eres mía

Tantas veces que rogué
Tantas supliqué por tu cariño
Que nunca vi
Te amé con gran pasión
Tuyo fue mi corazón
Tu tonto orgullo
Más te importó
Ahora vienes después que te fuiste dejándome así
A rogar el cariño que yo tanto te lo pedí
Ahora es tarde, amor
Ahora es tarde
No quiero de tus caricias, no quiero tu falso amor
Ahora es tarde, amor
Ahora es tarde
Ya no quiero tu amor

Ahora vienes después que te fuiste dejándome así
A rogar el cariño que yo tanto te lo pedí
Ahora es tarde, amor
Ahora es tarde
No quiero de tus caricias, no quiero tu falso amor
Ahora es tarde, amor
Ahora es tarde
Ya no quiero tu amor

Почему, Почему? / Теперь Поздно

Почему я так тебя люблю,
Если ты не живёшь со мной?
Почему я так по тебе скучаю,
Если знаю, что ты не моя?
Почему я всегда думаю о тебе,
Если ты не считаешь со мной,
В своих планах на будущее?
Я не должен любить тебя так сильно.
Я встретил тебя на своем пути,
Когда день клонился к закату.
И я отдался твоим объятиям,
Как никогда раньше.
Я никогда не смогу забыть тебя,
Даже если это будет стоить мне жизни.
И даже если ты не поверишь,
Ты - всё в моей жизни.
Почему, почему
Ты вошла в мою жизнь,
И стала всем, всем,
Воздухом, которым я дышу?
Почему, почему
В своих ночах я чувствую тебя,
Ведь твой сон так сладок
В объятиях твоего любимого?

Почему я так тебя люблю,
Если ты не живёшь со мной?
Почему я так по тебе скучаю,
Если знаю, что ты не моя?
Почему я так тебя люблю,
Если ты не живёшь со мной, о, о?
Почему я так по тебе скучаю,
Если знаю, что ты не моя?

Сколько раз я умолял,
Сколько раз молил о твоей любви,
Которую я так и не увидел.
Я любил тебя со всей страстью,
Тебе принадлежало моё сердце.
Твоя глупая гордость
Была для тебя важнее.
Теперь ты пришла, после того как ушла, оставив меня вот так,
Умолять о любви, которую я так просил у тебя.
Теперь поздно, любовь моя,
Теперь поздно.
Я не хочу твоих ласк, не хочу твоей фальшивой любви.
Теперь поздно, любовь моя,
Теперь поздно.
Я больше не хочу твоей любви.

Теперь ты пришла, после того как ушла, оставив меня вот так,
Умолять о любви, которую я так просил у тебя.
Теперь поздно, любовь моя,
Теперь поздно.
Я не хочу твоих ласк, не хочу твоей фальшивой любви.
Теперь поздно, любовь моя,
Теперь поздно.
Я больше не хочу твоей любви.