Agua Marina - Rumores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Marina - Rumores




Rumores
Rumeurs
Hoy que todo se acabó
Aujourd'hui, tout est fini
Después que dijiste adiós
Après que tu as dit au revoir
Pienso solamente en
Je pense seulement à toi
Pues no te hice muy felíz
Parce que je ne t'ai pas rendu très heureuse
No debí dejarte ir
Je n'aurais pas te laisser partir
Pues me siento ya morir
Parce que je me sens mourir
Muy lejano me has dejado
Tu m'as laissé très loin
Vuelve pronto junto a
Reviens bientôt près de moi
Hoy te digo una vez más
Aujourd'hui, je te le dis une fois de plus
Que no dudes mas de
Ne doute plus de moi
Son rumores nada mas
Ce ne sont que des rumeurs
Los que cuentan por allí
Ceux qui les racontent
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Hoy que todo se acabó
Aujourd'hui, tout est fini
Después que dijiste adiós
Après que tu as dit au revoir
Pienso solamente en
Je pense seulement à toi
Pues no te hice muy felíz
Parce que je ne t'ai pas rendu très heureuse
No debí dejarte ir
Je n'aurais pas te laisser partir
Pues me siento ya morir
Parce que je me sens mourir
Muy lejano me has dejado
Tu m'as laissé très loin
Vuelve pronto junto a
Reviens bientôt près de moi
Hoy te digo una vez más
Aujourd'hui, je te le dis une fois de plus
Que no dudes mas de
Ne doute plus de moi
Son rumores nada mas
Ce ne sont que des rumeurs
Los que cuentan por allí
Ceux qui les racontent
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Deja de escuchar los rumores
Arrête d'écouter les rumeurs
Que hacen acabar los amores
Qui font finir les amours
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs
Rumores rumores
Rumeurs rumeurs





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.