Agua Marina - Se Fue Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agua Marina - Se Fue Mi Amor




Se Fue Mi Amor
Моя любовь ушла
Ya se fue y me dejo un puñal clavado
Она ушла, оставив кинжал в моем сердце,
Ya se fue dice pa' no causarme daño
Она ушла, говорит, чтобы не причинять мне боль.
Me dice que la persigue su pasado
Говорит, что ее преследует прошлое,
Yo le digo no me importa esta olvidado
А я говорю ей, что мне все равно, оно забыто.
Esta noche mas oscura o con estrellas
В эту ночь, темную или звездную,
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Боже мой, как же мне ее не хватает.
Yo te buscare amor toda la vida
Я буду искать тебя, любовь моя, всю жизнь,
Pues mas daño me ha causado tu partida
Ведь твой уход причинил мне еще большую боль.
Aunque dices nunca hecharme al olvido
Хотя ты говоришь, что никогда не забудешь меня,
No es consuelo a mi corazon herido.
Это не утешает мое раненое сердце.
Ya se fue mi amor
Моя любовь ушла,
Mi unico querer
Моя единственная,
Destrozado estoy por que ya se fue
Я разбит, потому что она ушла.
Ya se fue mi amor
Моя любовь ушла,
Y no se que hacer
И я не знаю, что делать.
Se que sin su amor no sobrevivire
Знаю, что без ее любви я не выживу.
Yo la buscare...
Я буду искать ее...
Ya se fue y me dejo un puñal clavado
Она ушла, оставив кинжал в моем сердце,
Ya se fue dice pa' no causarme daño
Она ушла, говорит, чтобы не причинять мне боль.
Me dice que la persigue su pasado
Говорит, что ее преследует прошлое,
Yo le digo no me importa esta olvidado
А я говорю ей, что мне все равно, оно забыто.
Esta noche mas oscura o con estrellas
В эту ночь, темную или звездную,
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Боже мой, как же мне ее не хватает.
Yo te buscare amor toda la vida
Я буду искать тебя, любовь моя, всю жизнь,
Pues mas daño me ha causado tu partida
Ведь твой уход причинил мне еще большую боль.
Aunque dices nunca hecharme al olvido
Хотя ты говоришь, что никогда не забудешь меня,
No es consuelo a mi corazon herido.
Это не утешает мое раненое сердце.
Ya se fue mi amor
Моя любовь ушла,
Mi unico querer
Моя единственная,
Destrozado estoy por que ya se fue
Я разбит, потому что она ушла.
Ya se fue mi amor
Моя любовь ушла,
Y no se que hacer
И я не знаю, что делать.
Se que sin su amor no sobrevivire
Знаю, что без ее любви я не выживу.
Yo la buscare...
Я буду искать ее...





Writer(s): Roberto Manuel Arboleda Castro


Attention! Feel free to leave feedback.