Lyrics and translation Agua Marina - Si Estoy Llorando

Si Estoy Llorando

¡Y seguimos gozando!
¡Con Agua Marina!
¡Claro que sí!

La gente piensa que todos los hombres
Nunca debemos botar una lágrima
Pero no saben que también los hombres
Lloramos cuando se nos quiebra el alma

Si estoy llorando, es por algo que siento
Que llevo dentro de mis sentimientos
Llorando pide mi mejor lamento
Para expresar que te sigo queriendo

(Llorando siempre te esperaré)
(Llorando siempre te demostraré)
Todo el placer, todo el querer
Todo el amor que siento por ti

(Llorando siempre, te esperaré)
(Llorando siempre, adiós me diré)
Te hará volver, te hará venir
Para pasar mi vida feliz

Triste es partir cuando se está queriendo
Bello es querer un corazón latiendo
Triste apagar el fuego que está ardiendo
Con tu partida, apagaste mi aliento

En cualquier parte donde tú te encuentres
Mi voz, con fuerza, te estará llamando
Y si de pronto a mi lado tú vuelves
Desde ese día cesará mi llanto

(Llorando siempre te esperaré)
(Llorando siempre te demostraré)
Todo el placer, todo el querer
Todo el amor que siento por ti

(Llorando siempre, te esperaré)
(Llorando siempre, adiós me diré)
Te hará volver, te hará venir
Para pasar mi vida feliz

¡Y para todo el Perú!
¡Agua Marina!

(Llorando siempre te esperaré)
(Llorando siempre te demostraré)
Todo el placer, todo el querer
Todo el amor que siento por ti

(Llorando siempre, te esperaré)
(Llorando siempre, adiós me diré)
Te hará volver, me hará venir
Para pasar mi vida feliz

¡Agua Marina!
¡Y su sexto volumen!

Si Estoy Llorando

Et nous continuons de profiter!
Avec Agua Marina!
Bien sûr!

Les gens pensent que tous les hommes
Ne doivent jamais verser une larme
Mais ils ne savent pas que les hommes aussi
Pleurent quand leur âme se brise

Si je pleure, c'est pour quelque chose que je ressens
Que je porte au plus profond de mes sentiments
Mes larmes demandent mon meilleur regret
Pour exprimer que je t'aime toujours

(Pleurant, je t'attendrai toujours)
(Pleurant, je te le prouverai toujours)
Tout le plaisir, tout l'amour
Tout l'amour que je ressens pour toi

(Pleurant toujours, je t'attendrai)
(Pleurant toujours, je dirai adieu)
Cela te fera revenir, cela te fera venir
Pour passer ma vie heureux

C'est triste de partir quand on s'aime
C'est beau d'aimer un cœur qui bat
Triste d'éteindre le feu qui brûle
Avec ton départ, tu as éteint mon souffle

Où que tu sois
Ma voix, avec force, t'appellera
Et si soudain tu reviens à mes côtés
À partir de ce jour, mes pleurs cesseront

(Pleurant, je t'attendrai toujours)
(Pleurant, je te le prouverai toujours)
Tout le plaisir, tout l'amour
Tout l'amour que je ressens pour toi

(Pleurant toujours, je t'attendrai)
(Pleurant toujours, je dirai adieu)
Cela te fera revenir, cela te fera venir
Pour passer ma vie heureux

Et pour tout le Pérou!
Agua Marina!

(Pleurant, je t'attendrai toujours)
(Pleurant, je te le prouverai toujours)
Tout le plaisir, tout l'amour
Tout l'amour que je ressens pour toi

(Pleurant toujours, je t'attendrai)
(Pleurant toujours, je dirai adieu)
Cela te fera revenir, cela te fera venir
Pour passer ma vie heureux

Agua Marina!
Et son sixième volume!