Lyrics and translation Agua Marina - Tarde en Tu Vida

Tarde en Tu Vida

He llegado tarde a tu vida
Tardé tanto, corazón
He llegado cuando tú partías
En los brazos de otro amor

He llegado tarde a tantas cosas
Y no había sentido tanto, tanto dolor
Como esta vez que a tiempo no llegué
Al llamado de tu corazón

Cómo cuesta, cómo cuesta caminar así
Solitario en el sendero del amor
Qué difícil, qué difícil es seguir así
El camino y no tenerte aquí

Una recompensa yo esperé de la vida
Ya que tanto y tanto por amor sufrí
Pensé que tu cariño me compensaría
Y ahora triste veo que no es así

Una recompensa yo esperé de la vida
Ya que tanto y tanto por amor sufrí
Pensé que tu cariño me compensaría
Y ahora triste veo que no es así

Cómo cuesta, cómo cuesta caminar así
Solitario en el sendero del amor
Qué difícil, qué difícil es seguir así
El camino y no tenerte aquí

Una recompensa yo esperé de la vida
Ya que tanto y tanto por amor sufrí
Pensé que tu cariño me compensaría
Y ahora triste veo que no es así

Una recompensa yo esperé de la vida
Ya que tanto y tanto por amor sufrí
Pensé que tu cariño me compensaría
Y ahora triste veo que no es así

Поздно в твоей жизни

Я пришел в твою жизнь слишком поздно,
Сердце мое, слишком долго медлил.
Я пришел, когда ты уже уходила,
В объятиях другой любви.

Я опоздал на многое в этой жизни,
Но никогда не испытывал такой боли,
Как сейчас, когда не успел вовремя
Откликнуться на зов твоего сердца.

Как же тяжело, как же тяжело идти,
Одинокому, по дороге любви.
Как же трудно, как же трудно продолжать путь,
Когда тебя нет рядом со мной.

Я ждал награды от жизни,
Ведь так много страдал от любви.
Думал, что твоя любовь меня вознаградит,
Но теперь с грустью вижу, что это не так.

Я ждал награды от жизни,
Ведь так много страдал от любви.
Думал, что твоя любовь меня вознаградит,
Но теперь с грустью вижу, что это не так.

Как же тяжело, как же тяжело идти,
Одинокому, по дороге любви.
Как же трудно, как же трудно продолжать путь,
Когда тебя нет рядом со мной.

Я ждал награды от жизни,
Ведь так много страдал от любви.
Думал, что твоя любовь меня вознаградит,
Но теперь с грустью вижу, что это не так.

Я ждал награды от жизни,
Ведь так много страдал от любви.
Думал, что твоя любовь меня вознаградит,
Но теперь с грустью вижу, что это не так.