Agua Marina - Todo lo aprendí de ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Marina - Todo lo aprendí de ti




Todo lo aprendí de ti
Tout ce que j'ai appris de toi
No llores amor si ves en mi piel huellas de otra boca
Ne pleure pas, mon amour, si tu vois sur ma peau des traces d'une autre bouche
Saliste con él, ayer me enteré y hoy a me toca
Tu es sortie avec lui, je l'ai appris hier, et aujourd'hui, c'est à moi de souffrir
Ayer te mentí, no estuve en reunión con ningún amigo
Hier, je t'ai menti, je n'étais pas en réunion avec un ami
Solo quise hacer lo que me haces y el cielo es testigo
Je voulais juste faire ce que tu fais avec lui, et le ciel en est témoin
Que todo lo aprendí de ti, ay, qué quieres que te diga
Que tout ce que j'ai appris de toi, oh, que veux-tu que je te dise ?
Que todo lo aprendí de ti, ay, qué quieres que te diga
Que tout ce que j'ai appris de toi, oh, que veux-tu que je te dise ?
Todo lo aprendí de ti y eso deberías saberlo
Tout ce que j'ai appris de toi, et tu devrais le savoir
No me culpes si te miento, si te hago el cuento, si no te soy fiel
Ne me blâme pas si je te mens, si je te raconte des histoires, si je ne te suis pas fidèle
Todo lo aprendí de ti, porque me enseñas todo
Tout ce que j'ai appris de toi, parce que tu m'enseignes tout
Lo que hoy me echas en cara tiene lo que has dado, no es bueno, ni modo
Ce que tu me reproches aujourd'hui est de ta faute, ce n'est pas bien, c'est comme ça
Que todo lo aprendí de ti
Que tout ce que j'ai appris de toi
Me la haces, me la cobro
Tu me le fais, je te le rends
No llores, amor, yo también sufrí lo que estás sufriendo
Ne pleure pas, mon amour, j'ai aussi souffert de ce que tu endures
Ayer que los vi me quise cortar las venas y entiendo
Hier, quand je les ai vus, j'ai voulu me couper les veines, et je comprends
Que llores, grites patalees si me quieres tanto como yo te quiero
Que tu pleures, que tu cries, que tu te fâches si tu m'aimes autant que je t'aime
Pero recuerda bien que todo lo aprendí de ti
Mais souviens-toi bien que tout ce que j'ai appris de toi
Todo lo aprendí de ti y eso deberías saberlo
Tout ce que j'ai appris de toi, et tu devrais le savoir
No me culpes si te miento, si te hago el cuento, si no te soy fiel
Ne me blâme pas si je te mens, si je te raconte des histoires, si je ne te suis pas fidèle
Todo lo aprendí de ti, porque me enseñas todo
Tout ce que j'ai appris de toi, parce que tu m'enseignes tout
Lo que hoy me echas en cara tiene lo que has dado, no es bueno, ni modo
Ce que tu me reproches aujourd'hui est de ta faute, ce n'est pas bien, c'est comme ça
Que todo lo aprendí de ti
Que tout ce que j'ai appris de toi
Me la haces, me la cobro
Tu me le fais, je te le rends
Todo lo aprendí de ti y eso deberías saberlo
Tout ce que j'ai appris de toi, et tu devrais le savoir
No me culpes si te miento, si te hago el cuento, si no te soy fiel
Ne me blâme pas si je te mens, si je te raconte des histoires, si je ne te suis pas fidèle
Todo lo aprendí de ti, porque me enseñas todo
Tout ce que j'ai appris de toi, parce que tu m'enseignes tout
Lo que hoy me echas en cara tiene lo que has dado, no es bueno, ni modo
Ce que tu me reproches aujourd'hui est de ta faute, ce n'est pas bien, c'est comme ça
Que todo lo aprendí de ti
Que tout ce que j'ai appris de toi
Me la haces, me la cobro
Tu me le fais, je te le rends
Que todo lo aprendí de ti
Que tout ce que j'ai appris de toi
Me la haces, me la cobro
Tu me le fais, je te le rends





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.