Lyrics and translation Agua Marina - Tu Amor Se Me Va

Tu Amor Se Me Va

Tu amor se me va y no puedo evitarlo
Se me va como el agua entre los dedos
Mi corazon presiente tu partida
Y yo siento que sin ti me muero-
Fue tanto tiempo que vivi junto a ti
Bellos monentos en que te hize feliz
Fuiste para mi la razon de vivir y
Hoy que te alejas solo quiero morir-

Amor aunque estes lejos de mi
Siempre en mi corazon habra un sitiopara ti y aunque estoy
Sufriendo por no tenerte ya
Rogare por tu felicidad.(repetir todo)

Ton amour s'en va

Ton amour s'en va et je ne peux rien y faire
Il s'en va comme l'eau entre mes doigts
Mon cœur sent ton départ
Et je sens que je meurs sans toi-
J'ai passé tant de temps à vivre avec toi
De beaux moments où je t'ai rendu heureuse
Tu étais pour moi la raison de vivre et
Aujourd'hui que tu t'en vas, je veux juste mourir-

Mon amour, même si tu es loin de moi
Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœur et même si je suis
En train de souffrir de ne plus t'avoir
Je prierai pour ton bonheur. (répéter tout)