Lyrics and translation Agua Marina - Tu Juego

Tu Juego

Agua Marina

Haces que me vuelva loco por tu querer
Para luego decirme ya no puede ser
Tu rara forma de amar ya me tiene loco
Poquito a poco, estoy muriendo
Tu rara forma de amar ya me tiene loco
Poquito a poco, estoy muriendo
Tienes que decidir que vamos hacer
Deja de estar jugando con mi querer
Porque si estas pintandome una mentira
Coge tu vida y no regreses
Porque si estas pintandome una mentira
Coge tu vida y nunca regreses
Aquí... se acaba tu juego
De qué... crees que estoy hecho
Aquí... se acaba tu juego
De qué... crees que estoy hecho
Me imaginaba... que eras sincera
Pero contigo... nada es deveras
Me imaginaba... que eras sincera
Pero contigo... nada es deveras

Sigue jugando... tu juego

Hasta cuando vas a jugar

Tienes que decidir que vamos hacer
Deja de estar jugando con mi querer
Porque si estas pintandome una mentira
Coge tu vida y no regreses
Porque si estas pintandome una mentira
Coge tu vida y nunca regreses
Aquí... se acaba tu juego
De qué... crees que estoy hecho
Aquí... se acaba tu juego
De qué... crees que estoy hecho
Me imaginaba... que eras sincera
Pero contigo... nada es deveras
Me imaginaba... que eras sincera
Pero contigo... nada es deveras

Sigue jugando... tu juego.

Твоя игра

Agua Marina

Ты сводишь меня с ума своей любовью,
А потом говоришь, что нам не быть вместе.
Твоя странная манера любить сводит меня с ума,
Понемногу я умираю.
Твоя странная манера любить сводит меня с ума,
Понемногу я умираю.
Ты должна решить, что мы будем делать,
Перестань играть с моими чувствами.
Потому что, если ты мне лжешь,
Забирай свою жизнь и не возвращайся.
Потому что, если ты мне лжешь,
Забирай свою жизнь и никогда не возвращайся.
Здесь... твоя игра заканчивается.
Из чего... ты думаешь, я сделан?
Здесь... твоя игра заканчивается.
Из чего... ты думаешь, я сделан?
Я представлял... что ты искренняя,
Но с тобой... ничего не всерьез.
Я представлял... что ты искренняя,
Но с тобой... ничего не всерьез.

Продолжай играть... в свою игру.

Долго ли ты будешь играть?

Ты должна решить, что мы будем делать,
Перестань играть с моими чувствами.
Потому что, если ты мне лжешь,
Забирай свою жизнь и не возвращайся.
Потому что, если ты мне лжешь,
Забирай свою жизнь и никогда не возвращайся.
Здесь... твоя игра заканчивается.
Из чего... ты думаешь, я сделан?
Здесь... твоя игра заканчивается.
Из чего... ты думаешь, я сделан?
Я представлял... что ты искренняя,
Но с тобой... ничего не всерьез.
Я представлял... что ты искренняя,
Но с тобой... ничего не всерьез.

Продолжай играть... в свою игру.