Lyrics and translation Agua Marina - Ventanita

Ventanita

Ventanita, ventanita, silenciosa
Esta triste y desolada como yo
No se asoma sus cristales, la preciosa
Compañera que se fue y nos olvidó

Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque al irse su roció le negó

Solo quedan unas cuantas margaritas
Que su mano al despedirse las regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que su mano al despedirse las regó

Ventanita, ventanita, silenciosa
Esta triste y desolada como yo
No se asoma sus cristales, la preciosa
Compañera que se fue y nos olvidó

Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque al irse su roció le negó

Solo quedan unas cuantas margaritas
Que su mano al despedirse las regó
Solo quedan unas cuantas margaritas
Que su mano al despedirse las regó

(Ventanita, ventanita)
(Ventanita, chiquitita)

Esa ventana, están preciosa
Lleva una mujer adentro
Qué es, que esta preciosa, ventanita

(Ventanita, ventanita)
(Ventanita, chiquitita)

Yo la quiero ver, yo la quiero ver, ventanita
Enséñame esa mujer, a quien quiero tanto, ventanita

(Ventanita, ventanita)
(Ventanita, chiquitita)

Ya las flores del jardín, ya están marchitas
Porque al irse su roció le negó

Petite fenêtre

Petite fenêtre, petite fenêtre, silencieuse
Elle est triste et désolée comme moi
Elle ne laisse pas passer ses rayons, la précieuse
Compagne qui est partie et nous a oubliés

Les fleurs du jardin sont déjà fanées
Parce que son départ a refusé leur rosée

Il ne reste que quelques marguerites
Que sa main a arrosées en partant
Il ne reste que quelques marguerites
Que sa main a arrosées en partant

Petite fenêtre, petite fenêtre, silencieuse
Elle est triste et désolée comme moi
Elle ne laisse pas passer ses rayons, la précieuse
Compagne qui est partie et nous a oubliés

Les fleurs du jardin sont déjà fanées
Parce que son départ a refusé leur rosée

Il ne reste que quelques marguerites
Que sa main a arrosées en partant
Il ne reste que quelques marguerites
Que sa main a arrosées en partant

(Petite fenêtre, petite fenêtre)
(Petite fenêtre, toute petite)

Cette fenêtre, elle est si belle
Elle cache une femme à l'intérieur
Que fait-elle, qu'est-ce qu'elle fait de si beau, petite fenêtre

(Petite fenêtre, petite fenêtre)
(Petite fenêtre, toute petite)

Je veux la voir, je veux la voir, petite fenêtre
Montre-moi cette femme, que j'aime tant, petite fenêtre

(Petite fenêtre, petite fenêtre)
(Petite fenêtre, toute petite)

Les fleurs du jardin sont déjà fanées
Parce que son départ a refusé leur rosée