Lyrics and translation Agua Marina - Vive Sin Mi

Vive Sin Mi

Regresé y no te encontré
Te busqué y ya no estabas
Solo una carta encontré
Diciendo por qué marchabas
Hablaba de la incomprensión
Hablaba de mi desconfianza
De mis celos enfermizos
Y de lo mucho que me amabas

Me di cuenta de mi error
Y lloré, lloré como un niño
Amor, te pido perdón
Por celarte sin motivo
Pero es que te quiero tanto
Que mi amor te hace daño
No quiero que sufras más
Mejor vete de mi lado

Vive sin mi amor, perdón
Y ojalá que seas feliz
Y aunque me muera de tanto y tanto amor por ti
Solo te tuve para hacerte sufrir
Vive sin mí
Y vete donde nunca te alcance mi amor
Has sido tú quien en la vida más he amado yo
No te supe querer
Amor, vive sin mí

Regresé y no te encontré
Te busqué y ya no estabas
Solo una carta encontré
Diciendo por que marchabas
Hablaba de la incomprensión
Hablaba de mi desconfianza
De mis celos enfermizos
Y de lo mucho que me amabas

Me di cuenta de mi error
Y lloré, lloré como un niño
Amor, te pido perdón
Por celarte sin motivo
Pero es que te quiero tanto
Que mi amor te hace daño
No quiero que sufras más
Mejor vete de mi lado

Vive sin mi amor, perdón
Y ojalá que seas feliz
Y aunque me muera de tanto y tanto amor por ti
Solo te tuve para hacerte sufrir
Vive sin mí
Y vete donde nunca te alcance mi amor
Has sido tú quien en la vida más he amado yo
No te supe querer
Amor, vive sin mí

Vis sans moi

Je suis revenu et je ne t'ai pas trouvée
Je t'ai cherchée et tu n'étais plus là
J'ai juste trouvé une lettre
Disant pourquoi tu partais
Elle parlait d'incompréhension
Elle parlait de ma méfiance
De mes jalousies maladives
Et de combien tu m'aimais

J'ai réalisé mon erreur
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré comme un enfant
Mon amour, je te demande pardon
Pour t'avoir jalouxé sans raison
Mais c'est que je t'aime tellement
Que mon amour te fait du mal
Je ne veux plus que tu souffres
Il vaut mieux que tu partes de mon côté

Vis sans moi, mon amour, pardon
Et j'espère que tu seras heureuse
Et même si je meurs de tant et tant d'amour pour toi
Je ne t'ai eue que pour te faire souffrir
Vis sans moi
Et va où mon amour ne pourra jamais te rattraper
Tu as été celle que j'ai le plus aimée dans la vie
Je n'ai pas su t'aimer
Mon amour, vis sans moi

Je suis revenu et je ne t'ai pas trouvée
Je t'ai cherchée et tu n'étais plus là
J'ai juste trouvé une lettre
Disant pourquoi tu partais
Elle parlait d'incompréhension
Elle parlait de ma méfiance
De mes jalousies maladives
Et de combien tu m'aimais

J'ai réalisé mon erreur
Et j'ai pleuré, j'ai pleuré comme un enfant
Mon amour, je te demande pardon
Pour t'avoir jalouxé sans raison
Mais c'est que je t'aime tellement
Que mon amour te fait du mal
Je ne veux plus que tu souffres
Il vaut mieux que tu partes de mon côté

Vis sans moi, mon amour, pardon
Et j'espère que tu seras heureuse
Et même si je meurs de tant et tant d'amour pour toi
Je ne t'ai eue que pour te faire souffrir
Vis sans moi
Et va où mon amour ne pourra jamais te rattraper
Tu as été celle que j'ai le plus aimée dans la vie
Je n'ai pas su t'aimer
Mon amour, vis sans moi