Agua Marina - Volveré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Marina - Volveré




Volveré
Je reviendrai
Agua marina
Agua marina
Yo te prometo
Je te promets
Que volveré
Que je reviendrai
No quiero verte triste amor no llores mas
Je ne veux pas te voir triste, mon amour, ne pleure plus
Si es nuestra realidad
Si c'est notre réalité
Que nos queremos
Que nous nous aimons
Que hay que aceptar
Qu'il faut accepter
Que tenga que partir
Que je doive partir
Aunque no tenga ganas
Même si je n'en ai pas envie
Yo te prometo amor que volveré mañana
Je te promets, mon amour, que je reviendrai demain
Yo te prometo amor que volveré mañana
Je te promets, mon amour, que je reviendrai demain
No creas que no me da dolor
Ne crois pas que ça ne me fait pas mal
Tener que irme y dejar
De devoir partir et laisser
Este amor que tu me das
Cet amour que tu me donnes
Es un amor que hay que valorar
C'est un amour qu'il faut apprécier
Aunque yo triste me voy
Même si je pars triste
Mi consuelo está en regresar
Mon réconfort est dans le retour
Aunque yo triste me voy
Même si je pars triste
Mi consuelo está en regresar
Mon réconfort est dans le retour
No creas que no me da dolor
Ne crois pas que ça ne me fait pas mal
Tener que irme y dejar
De devoir partir et laisser
Este amor que tu me das
Cet amour que tu me donnes
Es un amor que hay que valorar
C'est un amour qu'il faut apprécier
Aunque yo triste me voy
Même si je pars triste
Mi consuelo está en regresar
Mon réconfort est dans le retour
Aunque yo triste me voy
Même si je pars triste
Mi consuelo está en regresar
Mon réconfort est dans le retour
Yo volveré mañana mi amor
Je reviendrai demain, mon amour
Deja este llanto calma este dolor
Laisse ces larmes, apaise cette douleur
Yo volveré mañana mi amor
Je reviendrai demain, mon amour
Deja este llanto calma este dolor
Laisse ces larmes, apaise cette douleur
Yo volveré mañana mi amor
Je reviendrai demain, mon amour
Deja este llanto calma este dolor
Laisse ces larmes, apaise cette douleur
Yo volveré mañana mi amor
Je reviendrai demain, mon amour
Deja este llanto calma este dolor
Laisse ces larmes, apaise cette douleur
Como siempre
Comme toujours
Para bailar y gozar
Pour danser et s'amuser
Agua marina
Agua marina
Vuela anteojo
Vuela anteojo
Con la plata y las negras
Avec l'argent et les noirs





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.